A Windows 11 KB5055523-as frissítése (26100.3775-ös build) 2025 áprilisában jelent meg.

FRISSÍTVE 2025.04.08.: A Microsoft kiadta a 2025. áprilisi frissítést a 24H2 verzióhoz a Windows 11 26100.3775-ös buildjével (KB5055523). Ezenkívül a 22631.5189-es és 22621.5189-es buildeket (KB5053657) is telepítjük a 23H2 és 22H2 verziókhoz, új funkciókkal, fejlesztésekkel és javításokkal.

A hivatalos megjegyzésekben (amelyek korábban a Stable Channelben előnézetként , a Release Preview Channelben és a 26100.3613-as buildhez voltak elérhetők ) a Microsoft megjegyzi, hogy a KB5055523-as frissítés javítja az Élő feliratozást, új változtatásokat vezet be a Beállítások alkalmazás „Kezdőlap” és „Névjegy” oldalain, bevezeti az új Gamepad billentyűzetkiosztást, frissíti a Feladatkezelő CPU-használati logikáját, lehetővé teszi a widgetek testreszabását a Zárolási képernyőn, és még sok minden mást.

A hivatalos megjegyzések ( a 22631.5126-os és a 22631.5116-os buildhez tartozó korábbi megjegyzések ) szerint a Windows 11 KB5053657-es frissítése a „Legnépszerűbb kártyák” funkciót az „About” beállításoldalra hozza, a japán felhasználók számára pedig a „Fiókok” oldalon a keresztnév fog először megjelenni.

Ez a frissítés bevezeti az érintőbillentyűzet új Gamepad billentyűzetkiosztását, a kínai felhasználók számára nyújtott Voice Access támogatást, és számos nem biztonsági javítást is bevezet.

Ezenkívül a Microsoft 2025 áprilisában kiadja a Windows 10 KB5055518-as frissítését (19045.5737 és 19044.5737 build) a 22H2 és 21H2 verziókhoz, néhány javítással és fejlesztéssel együtt.

Windows 11 24 órás, 2025. áprilisi frissítés (KB5055523)

Ezek a nem biztonsági jellegű javítások és változások, amelyek várhatóan a Windows 11 24H2 2025. áprilisi frissítésével érkeznek majd.

Windows keresés szemantikus indexeléssel

A 2025. áprilisi frissítéssel kezdődően a fejlesztőcsapat szemantikus indexeléssel frissíti a Windows Search funkciót. A szemantikus indexelés azt jelenti, hogy a rendszer mostantól mesterséges intelligenciát használ, hogy segítsen fájlokat, beállításokat és alkalmazásokat keresni természetes nyelven a rendszer bármely pontján, beleértve a Fájlkezelő, a Tálca, a Start menü vagy a Keresés (kezdőlap) keresőmezőjét is.

Például a dokumentum nevének megjegyzése helyett egyszerűen leírhatja (például: „brazíliai utazás költségvetése”).

Szemantikus keresés a Fájlkezelőben / Kép: Mauro Huculak

Ha a Beállítások alkalmazásban vagy, akkor a kívánt konfigurációt kell keresned ahelyett, hogy a tényleges beállítás nevét keresnéd (például „háttér módosítása”).

Szemantikus keresés a Beállítások alkalmazáshoz / Kép: Mauro Huculak

A Microsoft azt is javasolja, hogy a legjobb keresési élmény érdekében engedélyezze a „Továbbfejlesztett” indexelési opciót a Beállítások > Adatvédelem és biztonság > Windows keresése menüpontban . Jelenleg ez a funkció helyi fájloknál működik, de a jövőben más tárhelyszolgáltatóknál is működni fog, beleértve a OneDrive-ot is.

A keresés fejlesztései kínai, angol, francia, német, japán és spanyol nyelven érhetők el. A támogatott fájlformátumok a következők: .txt, .pdf, .docx, .doc, .rtf, .pptx, .ppt, .xls, .xlsx dokumentumokhoz, valamint .jpg/.jpeg, .png, .gif, .bmp, .ico képekhez.

Ezenkívül a KB5055523 frissítés egy újabb frissítést tartalmaz a Windows Search élményhez, amely lehetővé teszi a felhőben tárolt képek természetes nyelv használatával történő megkeresését.

Például, ha kerékpározás közben készített képeket, egyszerűen rákereshet a „hegyi kerékpározás” kifejezésre vagy bármilyen más, a képet leíró szövegre. A keresési felületnek ezután meg kell jelenítenie a releváns képeket.

Fájlkezelő mesterséges intelligenciával rendelkező felhőalapú képkereséssel / Kép: Microsoft

A képek természetes nyelven történő keresésének lehetősége Microsoft-fiókot használók számára érhető el, akik csatlakoznak az internethez. Ha munkahelyi vagy iskolai fiókja van, csak a kulcsszavakra vonatkozó találatokat fogja látni.

Fontos megjegyezni, hogy ez a fejlesztés fokozatosan kerül bevezetésre a Snapdragon processzorokat használó Copilot+ PC-ken . Az AMD és Intel Copilot+ PC-k támogatása a jövőbeli frissítésekben fog megjelenni.

Végül, a Windows Search frissült az Európai Gazdasági Térség (EGT) számára, jobb felderíthetőséggel és az „Összes” hatókörben összevont eredményekkel.

Ezenkívül a Bing alkalmazás webes keresőszolgáltatása a keresésben mostantól az alapértelmezett böngészővel nyitja meg a keresési eredményeket, nem pedig a Microsoft Edge-ben.

Élő feliratozás

A 26100.3775-ös buildtől kezdődően a fejlesztőcsapat javítja az élő feliratok és a valós idejű fordítás kommunikációját az AMD és Intel processzorokat használó Copilot+ PC-ken, több mint 44 nyelvre bővítve a fordítási lehetőséget. 

A Microsoft kiterjeszti a valós idejű fordítást az ARM Snapdragon processzorral rendelkező Copilot+ PC-ken kínai (egyszerűsített) nyelvre. A támogatott nyelvek közé tartozik az arab, bolgár, cseh, dán, német, görög, angol, észt, finn, francia, hindi, magyar, olasz, japán, koreai, litván, norvég, holland, lengyel, portugál, román, orosz, szlovák, szlovén, spanyol és svéd.

Beállítások a legfontosabb kártyákkal

A 2025. áprilisi frissítés egy „Legnépszerűbb kártyák” nézetet ad hozzá a Beállítások alkalmazás „Névjegy” oldalának tetejéhez, amely kiemeli a legfontosabb hardverspecifikációkat, például a tárhelyet, a grafikus kártyát, a telepített memóriát és a processzor adatait.

Névjegy oldal a technikai adatokat tartalmazó kártyákkal / Kép: Mauro Huculak

A kereskedelmi ügyfelek számára készült „Kezdőlap” oldalon a vállalat új kártyákat ad hozzá, amelyek az eszközre vonatkozó információkat és az akadálymentesítési beállításokat jelenítik meg.

Továbbá a „Fiókok” részben a japán felhasználók számára a Beállítások alkalmazásban mostantól a felhasználó keresztneve jelenik meg először a vezetéknév helyett.

Gamepad billentyűzetkiosztás

A Windows 11 24H2 rendszeren új Gamepad-elrendezést is találsz a képernyő-billentyűzethez, amely megkönnyíti a navigálást és a gépelést az Xbox kontrollerrel. 

Gamepad billentyűzetkiosztás / Kép: Mauro Huculak

Az új elrendezés bizonyos gombokat, például az X, Y, LB, RB, LT és másokat, olyan gyakori billentyűkhöz rendel, mint a Backspace , a Space , a Balra és Jobbra billentyűk , valamint a számok. Emellett egy kissé eltérő billentyűzetkialakítást is bevezet függőleges igazítással.

Tálca dedikált Emoji gombbal

A Microsoft egy új belépési ponton dolgozik, amelyen keresztül a tálcán található értesítési tálcáról lehet elérni az Emoji panelt. Az opció a „Tálca” beállítások oldalán jelenik meg, és ha engedélyezve van, egy új ikon jelenik meg a tálcán, az opciótól függően. 

Például az „Mindig” beállítás esetén az Emoji gomb folyamatosan látható marad a tálcán. Másrészt a „Gépelés közben” beállítás esetén a gomb csak szövegmező használatakor, illetve szövegszerkesztő vagy jegyzetelő alkalmazás használatakor lesz elérhető. 

Tálca Emoji panel beállításai és ikonja / Kép: Mauro Huculak

Hangalapú hozzáférés fejlesztései

A minőségi frissítés finomítja a Hangalapú Hozzáférés funkciót, lehetővé téve a hangparancsok könnyebb megértését rögzített szintaxis nélkül. Például a felhasználók mostantól kimondhatják, hogy „Meg tudod nyitni az Edge alkalmazást?”, és a rendszer felismeri és végrehajtja a parancsot a Microsoft Edge megnyitásához. Ha a rendszer nem érti a hangparancsot, mostantól valós idejű javaslatokat tud adni az utolsó kimondott mondat alapján.

Hangalapú hozzáférési javaslatok / Kép: Microsoft

Ezenkívül a Voice Access mostantól támogatja az egyszerűsített kínai (zh-cn) és a hagyományos kínai (zh-tw) nyelvet, így szélesebb felhasználói bázis számára érhető el.

Feladatkezelő új CPU logikával

A Windows 11 26100.3775-ös buildje a Feladatkezelő frissített verzióját tartalmazza, amely egységesíti a CPU-használati információkat. Mostantól ugyanaz a CPU-terhelés jelenik meg az összes oldalon, az iparági szabványoknak megfelelően.

Feladatkezelő Folyamatok fül / Kép: Mauro Huculak

Ha szüksége van az előző CPU-értékre, megjelenítheti a „CPU Utility” oszlopot, amely a „Részletek” lapon található .

Testreszabható widgetek a zárolási képernyőhöz

A KB5055523 frissítés kiadásától kezdődően a Windows 11 változtatásokat hajt végre a „Zárolási képernyő” beállítások oldalán. A „Zárolási képernyő állapota” beállítás eltávolításra kerül, és helyébe egy új, „Az Ön widgetei” beállítás lép az Európai Gazdasági Térségben (EGT) lévő eszközökön.

A „Saját widgetek” beállítást be- vagy kikapcsolhatja, hogy megjeleníthesse vagy elrejthesse a widgeteket a lezárási képernyőn . A beállítások megnyitásakor hozzáadhat, átrendezhet és eltávolíthat widgeteket.

Widgetek zárolási képernyő beállításai / Kép: Mauro Huculak

Fontos megjegyezni, hogy a Zárolási képernyő mostantól számos widgetet is képes megjeleníteni, nem csak az időjárást, a figyelőlistát, a forgalmat és a sportot.

Továbbá a Microsoft egy új „Widgetek letiltása a zárolási képernyőn” házirendet is bevezet a Csoportházirend-szerkesztőben, amely lehetővé teszi a rendszergazdák számára, hogy ezt a funkciót a mappából vezéreljék Computer Configurations > Administrative Templates > Windows Components > Widgets.

Widgetek letiltása a lezárt képernyőn / Kép: Mauro Huculak

Ez a frissítés lehetővé teszi a fejlesztők számára, hogy dinamikus és interaktív widgeteket építsenek meglévő webes tartalmakból.

Windows Studio effektek tálca új ikonja

Neurális feldolgozóegységgel (NPU) rendelkező eszközökön egy új ikon jelenik meg a Studio Effects eléréséhez a tálcáról, amikor Studio Effects-kompatibilis kamerával rendelkező alkalmazást használ.

Tálca Stúdió Effektek ikon / Kép: Microsoft

A Microsoft szerint a Gyorsbeállítások menü továbbra is tartalmazza majd a Studio Effects beállításait.

Egyéb javítások és fejlesztések

A Windows 11 KB5055523 frissítése a következő változásokat is tartalmazza:

Természetesen, itt van a teljes lista az összes elemmel, mindegyiket egyetlen pontban feltüntetve:

• Fájlkezelő: Kijavítottunk egy hibát, amely miatt a parancssáv „továbbiak” (…) menüje helytelen irányban nyílt meg.
• Távoli asztal: Kijavítottunk egy hibát, amely megakadályozta a Távoli asztalt az UDP használatában, így az csak a TCP-t tudta használni.
• Képernyő tájolása: Kijavítottunk egy hibát, amely miatt a képernyő tájolása váratlanul megváltozhatott a 2 az 1-ben eszközök alvó állapotból való felébresztése után.
• Alkalmazástelepítés (MSI): Javította az API teljesítményét MsiCloseHandlenagyszámú fájlt tartalmazó MSI fájlok feldolgozásakor, csökkentve a hosszabb végrehajtási időket.
• Rendszerindító menü: Megakadályozta a felesleges és nem működő rendszerindító menü bejegyzések létrehozását sikertelen frissítés-visszagörgetések után. A meglévő extra rendszerindító bejegyzések a Rendszerkonfiguráción (msconfig) keresztül kezelhetők.
• Hitelesítés: Kijavítottuk a Kerberos hitelesítési hibákat, amelyek bizonyos esetekben RC4 titkosítás használatakor jelentkeztek. Kijavítottunk egy hibát, amely miatt a FIDO gyorsítótárazott hitelesítő adatokkal történő bejelentkezés sikertelen lehetett a hibrid tartományhoz csatlakoztatott eszközökön. Ez a frissítés kijavított egy hibát is, amely fiókzároláshoz vezethetett jelszómódosítás után bizonyos alkalmazások megnyitásakor, ha a fiókzárolási szabályzat engedélyezve volt.
• Rendszer megbízhatósága: Kijavítottunk egy mögöttes problémát, amely „kék képernyőt” okozhatott (PDC_WATCHDOG_TIMEOUT hibaellenőrzés) alvó módból való visszatéréskor.
• Hálózatkezelés: Kijavítottuk a virtuális hálózati kártya leírását a Hálózati kapcsolatokban (ncpa.cpl), amely korábban helytelen karaktereket jelenített meg.
• Színprofilok: Győződjön meg arról, hogy a kiválasztott monitorhoz a megfelelő színprofillista jelent meg a Beállítások > Rendszer > Kijelző > Színkezelés menüpontban.
• Színprofilok: Kijavítottunk egy hibát, amely miatt a színprofilbeállítások nem lettek alkalmazva az alvó állapotból való visszatérés után.
• Kijelző kernel: Kijavítottunk egy hibát, amely a nagy dinamikatartományú (HDR) tartalmak lejátszását érintette Dolby Vision-kompatibilis kijelzőkön, ahol a felhasználók normál HDR-t láthattak a Dolby Vision helyett, és hiányoztak bizonyos tartalomjelzők.
• TULIP: Kijavítottunk egy hibát, amely miatt az ablakfeliratok csonkolódhattak ANSI ablakokban.
• PowerShell: Kijavítottunk egy hibát, amely miatt az eszközkonfigurációhoz szükséges kritikus PowerShell-modulok nem hajtódtak végre a Windows Defender Application Control (WDAC) házirendek alatt.
• OOBE : Kijavítottunk egy hibát, amely megakadályozta az ESP minden alkalommal történő futtatását, amikor egy új felhasználó bejelentkezik az eszközre, még akkor is, ha a szabályzat konfigurálta.
• Kriptográfia: Kijavítottunk egy hibát, amely a hitelesítő adatok barangolását érintette, és amely miatt a tanúsítványok és kulcsok nem kerültek barangolásra az Active Directoryba, és nem váltak elérhetővé a felhasználók gépein.
• Fájlrendszerek (szűrők): Kijavítottunk egy hibát, amely a hálózati virtuális merevlemezre (VHD vagy VHDX) átirányított profilokkal rendelkező felhasználóknál jelentkezett, és ahol egy adott hiba rendszerösszeomláshoz vezethetett.
• Grafika: Kijavítottunk egy hibát, amely miatt bizonyos harmadik féltől származó alkalmazások a grafikai beállítások oldalról a Beállítások összeomlását okozhatták.
• Nyári időszámítás (DST): Frissítettük a nyári időszámítást Chile Aysen régiójában, hogy tükrözze a 2025-ös kormányváltást. 

• PcaUiArm: Kijavítottunk egy hibát, amely bizonyos esetekben váratlan viselkedést okozott a PcaUiArmUpdate funkcióval.

A Microsoft kiemeli a „Javaslatok végrehajtása” funkció elkötelezettségét, és eltávolítja a „Helyelőzmények” funkciót, amelyet a vállalat a Cortana tartózkodási helyének nyomon követésére használt.

Windows 11 2025. április 23-i frissítés (KB5053657)

Ezek a nem biztonsági jellegű javítások és változások, amelyek várhatóan a 2025. áprilisi Windows 11 23H2 (és a vállalati és oktatási kiadások 22H2) frissítésével érkeznek majd.

Beállítások a legfontosabb kártyákkal

A Beállítások alkalmazás „Névjegy” oldalán a Microsoft most a lap tetején található „Legfontosabb kártyák” nézeten dolgozik, hogy kiemelje a legfontosabb hardverspecifikációkat, például a tárhelyet, a grafikus kártyát, a telepített memóriát és a processzor adatait.

Névjegy oldal a technikai adatokat tartalmazó kártyákkal / Kép: Mauro Huculak

A kereskedelmi ügyfelek „Kezdőlapján” a vállalat új „Fiókok” kártyákat ad hozzá, amelyek a Windows 11 fiókhoz kapcsolódó fiókokat jelenítik meg.

Továbbá a „Fiókok” részben a japán felhasználók számára a Beállítások alkalmazásban mostantól a felhasználó keresztneve jelenik meg először a vezetéknév helyett.

Gamepad billentyűzetkiosztás

Ebben a kiadásban a fejlesztőcsapat új Gamepad-elrendezést ad hozzá a képernyő-billentyűzethez , hogy megkönnyítse a navigálást és a gépelést az Xbox kontrollerrel. 

Gamepad billentyűzetkiosztás / Kép: Mauro Huculak

Az új elrendezés bizonyos gombokat, például az X, Y, LB, RB, LT és másokat, olyan gyakori billentyűkhöz rendel, mint a Backspace , a Space , a Balra és Jobbra billentyűk , valamint a számok. Emellett egy kissé eltérő billentyűzetkialakítást is bevezet függőleges igazítással.

Tálca dedikált Emoji gombbal

A Microsoft egy új belépési ponton dolgozik, amelyen keresztül a tálcán található értesítési tálcáról lehet elérni az Emoji panelt. Az opció a „Tálca” beállítások oldalán jelenik meg, és ha engedélyezve van, egy új ikon jelenik meg a tálcán, az opciótól függően. 

Például az „Mindig” beállítás esetén az Emoji gomb folyamatosan látható marad a tálcán. Másrészt a „Gépelés közben” beállítás esetén a gomb csak szövegmező használatakor, illetve szövegszerkesztő vagy jegyzetelő alkalmazás használatakor lesz elérhető. 

Tálca Emoji panel beállításai és ikonja / Kép: Mauro Huculak

Egyéb fejlesztések

A Windows 11 KB5053657 frissítése a következő fejlesztéseket is tartalmazza:

• Gyorsabb fájlrendszer-értesítések: Ez a frissítés támogatást nyújt egy új Szűrőkezelő funkcióhoz, amely csökkenti az I/O-műveletek számát és felgyorsítja az alkalmazások könyvtárváltozás-értesítéseit.
• Továbbfejlesztett ázsiai nyelvi betűtípusok: A Noto betűtípuscsalád hozzáadása javítja a kínai, japán és koreai nyelvű webböngészést, tisztább és modernebb szöveget biztosítva.

Továbbá a Windows 11 eltávolítja a telefonszámok vagy jövőbeli dátumok másolásakor megjelenő javasolt műveleteket.

Egyéb javítások 

Ezenkívül a Microsoft a következő javításokat is kiadja:

• Távoli asztal: Kijavítottuk azokat a problémákat, amelyek megakadályozták a „Get-Help” hibaelhárítók futtatását a távoli asztali munkamenetekben.
• Megbízható mobilkapcsolat: Kijavítottuk a csatlakoztatott számítógépek IoT APN-beállításait a megfelelő mobil adatkapcsolat biztosítása érdekében.
• Nyomtató: Kijavítottunk egy hibát, amely miatt az IHV illesztőprogramokat használó nyomtatók helytelen vagy nem kívánt szöveget jelenítettek meg.
• Fájlrendszer: Kijavítottunk egy rendszerösszeomlási hibát, amely a hálózati VHD/VHDX meghajtókra átirányított profilok esetén jelentkezett, és kezeltünk egy leállási hibát, amely normál használat során előfordulhatott a hálózati VHD/VHDX meghajtókra átirányított profilok esetén.
• Nyári időszámítás (DST): Frissítettük a nyári időszámítást Chile Aysen régiójában, hogy tükrözze a 2025-ös kormányváltást. 

A 23H2 verzióhoz már nem kerül bevezetésre.

Ezek a 23H2-es verzióhoz tartozó változások, amelyeket a Microsoft a 2025. áprilisi frissítéshez előzetesen bemutatott, de ebben a kiadásban nem lesznek elérhetők.

Fájlkezelő új fejlesztései

A Windows 11 KB5053657-es frissítésének részeként a Fájlkezelő javítja a szövegméretezési támogatást a Fájl megnyitása és mentése párbeszédpaneleken, valamint a varázsló párbeszédpanelein, amikor a beállításokat módosítja a Beállítások > Akadálymentesítés > Betűméret menüpontban .

Feladatkezelő új CPU logikával

A Windows 11 22631.5189-es buildjében a Feladatkezelő egy frissített verziója található, amely egységesíti a CPU-használati információkat. Mostantól ugyanaz a CPU-terhelés jelenik meg az összes oldalon, az iparági szabványoknak megfelelően.

Feladatkezelő Folyamatok fül / Kép: Mauro Huculak

Ha szüksége van az előző CPU-értékre, megjelenítheti a „CPU Utility” oszlopot, amely a „Részletek” lapon található .

Hangalapú hozzáférés fejlesztései

A minőségi frissítés finomítja a Hangalapú Hozzáférés funkciót, lehetővé téve a hangparancsok könnyebb megértését rögzített szintaxis nélkül. Például a felhasználók mostantól kimondhatják, hogy „Meg tudod nyitni az Edge alkalmazást?”, és a rendszer felismeri és végrehajtja a parancsot a Microsoft Edge megnyitásához. Ha a rendszer nem érti a hangparancsot, mostantól valós idejű javaslatokat tud adni az utolsó kimondott mondat alapján.

Hangalapú hozzáférési javaslatok / Kép: Microsoft

Telepítési folyamat

A Windows 11 minőségi frissítésének letöltéséhez és telepítéséhez nyissa meg a „Windows Update” beállításait, kapcsolja be a „Legújabb frissítések letöltése, amint elérhetővé válnak”  lehetőséget, majd kattintson a  „Frissítések keresése” gombra. Fontos megjegyezni, hogy eltarthat egy ideig, amíg az új funkciók és változások megjelennek a számítógépén, mivel a Microsoft fokozatosan fejleszti a fejlesztéseket.

Ha inkább manuálisan szeretné telepíteni a Windows 11 2025. áprilisi frissítését, töltse le a 24H2-es verzióhoz tartozó frissítést a Microsoft Update Catalog webhelyéről . A 23H2-es verzióhoz tartozó frissítés megtalálható a Microsoft támogatási oldalán .

Frissítés 2025. március 19.: Ez a tartalom új információkkal frissült, és a pontosság biztosítása érdekében átdolgoztuk. 

2025. március 24-i frissítés: A Microsoft kiadta a KB5053656 frissítés egy újabb verzióját, amely a build számot 26100.3613-ról 26100.3624-re emeli, és változtatásokat vezet be a Windows keresési élményében.

2025. március 26-i frissítés: A Microsoft kiadta a KB5053657 frissítés egy újabb változatát, amely a build számot 22631.5116-ról 22631.5126-ra emeli, és a frissítést a 22H2 verzióra, 22621.5126-os buildként hozza létre.

2025. március 27-i frissítés: A vállalat kiadta a 2025. áprilisi frissítést, amely a stabil csatornán módosította a build és a KB számokat.

2025. április 8-i frissítés: A Microsoft most kiadja a Windows 11 2025. áprilisi frissítését a 24H2, 23H2 és 22H2 verziókhoz.