PDF dokumenti su dizajnirani da zadrže svoj izgled na bilo kojoj platformi. Ova filozofija dizajna čini ih izvrsnim za dijeljenje završnih izvješća i drugih važnih dokumenata putem e-pošte ili weba. Nažalost, PDF dokumenti nisu nužno najprikladniji format ako želite nešto učiniti s njima.
Uređivanje PDF-a u biti je nemoguće, bez ponovnog formatiranja cijelog dokumenta. Jednostavno kopiranje velikih blokova ili cijelog teksta iz PDF dokumenta također može biti teško. Dodaju se dodatni razmaci i novi redovi, a ne mora nužno sav sadržaj završiti u pravom redoslijedu. To može biti posebno frustrirajuće ako je PDF na stranom jeziku i trebate ga prevesti. Srećom, postoje neki alati koji mogu pomoći u takvim situacijama.
Google Translate ima značajku prijevoda dokumenata koja prihvaća PDF dokumente uz deset drugih vrsta datoteka. Da biste preveli PDF dokument pomoću Google Translate, prvo morate otvoriti https://translate.google.com , zatim kliknuti na "Dokumenti" u gornjem lijevom kutu, a zatim odabrati koji dokument želite prenijeti.
Otvorite Google prevoditelj, kliknite na "Dokumenti" u gornjem lijevom kutu, a zatim odaberite dokument za prijenos.
Nakon što ste učitali dokument, kliknite "Prevedi" u donjem desnom kutu. Google će zatim pokušati prevesti dokument. Svaka stranica će biti prevedena zasebno, a Google će nastojati zadržati strukturu teksta na stranici, iako to možda nije moguće u svim slučajevima.
Da biste preveli PDF dokument u programu Microsoft Word, prvo morate uvesti i pretvoriti PDF dokument. Da biste to učinili, pritisnite Ctrl + O, zatim odaberite PDF dokument i kliknite "U redu" na upozorenju o pretvaranju PDF dokumenta.
Da biste preveli uvezeni i pretvoreni PDF, morate otvoriti alatnu traku za prijevod. Da biste to učinili, kliknite karticu "Pregled" na gornjoj traci, zatim kliknite "Prevedi" i odaberite "Odabir prijevoda" ili "Prevedi dokument".
Savjet: Još nije važno što odaberete, još uvijek se možete predomisliti jer se time otvara samo alatna traka.
Na kartici "Pregled" na gornjoj traci kliknite "Prevedi" i odaberite "Odabir prijevoda" ili "Prevedi dokument".
Opcija "Prevedi dokument" prevodi cijeli dokument i otvara prijevod u novom Word dokumentu. "Odabir prijevoda" omogućuje vam da istaknete određene dijelove teksta iz dokumenta kako biste vidjeli trenutni prijevod. Možete se prebaciti s jednog načina rada na drugi klikom na "Odabir" ili "Dokument" na vrhu alatne trake za prijevod.
Ili označite područje teksta koje želite prevesti ili prevedite cijeli dokument.
KB4567512 sada je spreman za preuzimanje kako bi se riješio problem s ispisom u sustavu Windows 10 verzije 1909 i 1903. Starije verzije imaju isto rješenje.
KB4558130 je sada dostupan za Windows 10 za zakrpe ranjivosti s Intel procesorima. Evo svega što trebate znati.
Ažuriranje KB4560960 sada se objavljuje za Windows 10 verzije 1909 i 1903, a verzija 2004 dobiva ažuriranje KB4557957. Evo svega što trebate znati.
KB5070307 (verzija 26220.7271) za Windows 11 dodaje Xbox FSE za sva računala, vraćanje u određenom trenutku, redizajn kontekstnog izbornika File Explorera i još mnogo toga.
Za automatsko pokretanje i organiziranje grupe aplikacija u sustavu Windows 11 (ili 10), otvorite PowerToys > Radni prostori i stvorite radni prostor.
Windows 11 testira predučitavanje File Explorera za brže pokretanje i dodaje novo grupiranje radnji u kontekstni izbornik za uklanjanje nereda.
Ako u sustavu Windows 11 nedostaje particija za oporavak, taj problem možete riješiti ručnim ponovnim stvaranjem particije na dva načina. Evo kako.
Ovo su 23 najvažnije stvari koje morate učiniti nakon nadogradnje s verzije 10 na Windows 11 ili prilikom postavljanja novog računala za optimizaciju i personalizaciju.
Microsoft prebacuje Windows 11 na izvorne aplikacije, obećavajući brže performanse, bolju dosljednost dizajna i uglađenije korisničko iskustvo.
Vidite ga svaki dan kada se prijavljujete u Windows 8 i možda ga niste primijetili, ali kao i gotovo svaki softver, Windows 8 ima barem jedan
