vraćanje transparentnosti ruba