rješavanje problema s personalizacijom