rješavanje problema s karticom za snimanje