Sve o iOS-u 26

Apple je danas predstavio iOS 26, veliko ažuriranje koje donosi prekrasan novi dizajn, inteligentna iskustva i poboljšanja aplikacija koje svakodnevno koristite. Novi dizajn pruža izražajnije i ugodnije iskustvo u cijelom sustavu, a istovremeno zadržava neposrednu poznatost iOS-a.

Izgrađena s obzirom na privatnost, Appleova inteligencija je još moćnija nego ikad. Ažuriranja aplikacija Telefon i Poruke pomažu korisnicima da ostanu povezani, a istovremeno uklanjaju smetnje poput neželjenih poziva. iOS 26 također uvodi nove značajke u CarPlayu, Apple Musicu , Kartama i Novčaniku, kao i Apple Games - potpuno novu aplikaciju koja igračima pruža jedno odredište za sve njihove igre. Evo svega što trebate znati o iOS-u 26 upravo sada.

Javna beta verzija Apple iOS-a 26 je upravo izašla

Apple je objavio prvu javnu beta verziju svog novog mobilnog operativnog sustava, iOS 26, koji ima korisničko sučelje "Liquid Glass" i poboljšane značajke umjetne inteligencije. Ovo izdanje omogućuje ranim korisnicima da isprobaju najnoviji Appleov softver prije nego što službeno bude predstavljen javnosti kasnije ove jeseni.

Ovo ažuriranje označava najznačajniju vizualnu promjenu od iOS-a 7, s dizajnom "Liquid Glass" koji donosi prozirni, stakleni osjećaj elementima korisničkog sučelja kao što su gumbi, zasloni, navigacija i kontrole unutar aplikacije, među ostalim značajkama. Liquid Glass integriran je u cijeli iOS 26, uključujući ključne aplikacije poput Telefona, Kamere, Safarija, Glazbe i drugih, kao i obavijesti, zaključani zaslon, Kontrolni centar i početni zaslon.

Ažuriranje softvera također uključuje redizajnirani zaključani zaslon za iPhone i iPad s 3D foto efektima i animiranim satovima, zajedno s ažuriranim ikonama aplikacija koje korisnici sada mogu postaviti i za brisanje.

Što se tiče AI značajki, novi softver donosi prijevod uživo, koji omogućuje prevođenje razgovora u stvarnom vremenu, prečace pokretane AI-jem, prijedloge anketa u Porukama i ažuriranja vizualne inteligencije za pretraživanje slika dok pregledavate web.

Druga izdanja softvera, uključujući iPadOS 26, macOS 26, tvOS 26 i watchOS 26, također su usvojila dizajn tekućeg stakla.

Uz stakleni dizajn, korisnici iPhonea mogu se veseliti i brojnim novostima, uključujući namjensku aplikaciju za igranje koja služi kao novo odredište za igranje i otkrivanje igara na jednom mjestu.

Aplikacija Telefon uvest će novu značajku filtriranja poziva koja će od nepoznatih pozivatelja tražiti da navedu svoje ime i razlog poziva prije nego što se primatelj javi. Osim toga, značajka Hold Assist obavijestit će korisnike kada glazba na čekanju završi, signalizirajući im da mogu razgovarati s agentom uživo. Aplikacija će, uz Poruke i FaceTime, također podržavati prevođenje uživo u stvarnom vremenu. U međuvremenu, u aplikaciji Poruke, korisnici mogu očekivati ​​značajku koja nudi prijedloge za ankete generirane umjetnom inteligencijom.

Osim toga, iOS 26 donijet će ažuriranja za Genmoji i Image Playground, kao i poboljšanja za Kameru, Fotografije, Karte i mnoštvo drugih manjih dodataka, uključujući mogućnost prilagodbe vremena alarma.

Koji iPhonei podržavaju iOS 26?

Kao i svako izdanje iOS-a, Apple je ukinuo podršku za neke modele iPhonea u iOS-u 26. Nisu svi iPhonei kompatibilni s iOS-om 18 podržavali iOS 26. Evo službenog popisa modela iPhonea koji će dobiti ažuriranje iOS 26 ove jeseni:

• Serija iPhone 16: iPhone 16, plus iPhone 16e/Plus/Pro/Pro Max
• Serija iPhone 15: iPhone 15, plus iPhone 15 Plus/Pro/Pro Max
• Serija iPhone 14: iPhone 14, plus iPhone 14 Plus/Pro/Pro Max
• Serija iPhone 13: iPhone 13, plus iPhone 13 mini/Pro/Pro Max
• Serija iPhone 12: iPhone 12, plus iPhone 12 mini/Pro/Pro Max
• Serija iPhone 11: iPhone 11, plus iPhone 11 Pro/Pro Max
• iPhone SE (2. generacije ili noviji)

Ako posjedujete bilo koji od ovih modela iPhonea, moći ćete instalirati iOS 26 kasnije ove godine (oko rujna) kada ga Apple objavi javnosti. Važno je napomenuti da su iPhone X, XS, XR i XS Max neki od starijih modela koji neće dobiti ažuriranje.

Novo sučelje

Novi dizajn čini aplikacije i sistemska iskustva izražajnijima i zabavnijima, a istovremeno održava iOS odmah poznatim. Izrađen je od tekućeg stakla, novog poluprozirnog materijala koji reflektira i prelama svoju okolinu, donoseći više fokusa sadržaju i udahnjujući novi život kontrolama, navigaciji, ikonama aplikacija, widgetima i još mnogo čemu. Ovaj novi dizajn proteže se na početni i zaključani zaslon, čineći ih osobnijima i izražajnijima nego ikad prije. Tekuće staklo također donosi nove mogućnosti prilagodbe ikonama aplikacija i widgetima, uključujući prekrasan prozirni izgled.

Na zaključanom zaslonu, vremenska crta dinamički se prilagođava dostupnom prostoru na slici, a prostorne scene donose dinamičan 3D efekt dok korisnici pomiču svoj iPhone. Ažurirani elementi dizajna također donose nova iskustva unutar aplikacije. Pojednostavljeno sučelje kamere pomaže korisnicima da se usredotoče na trenutak koji snimaju, a aplikacija Fotografije ažurirana je zasebnim karticama za Biblioteku i Zbirke.

U Safariju se web-stranice prikazuju od vrha do dna zaslona, ​​omogućujući korisnicima da vide više sadržaja uz zadržavanje pristupa uobičajenim radnjama poput osvježavanja i pretraživanja. U Apple Musicu, Newsu i Podcastima, traka s karticama je redizajnirana tako da lebdi iznad sadržaja, dinamički se smanjuje dok korisnici pregledavaju sadržaj kako bi ga centrirali i ponovno se širi dok se pomiču.

Ažurirani API daje programerima pristup materijalima i komponentama Liquid Glass kako bi svoje aplikacije mogli učiniti jednako živopisnima i zabavnima.

Nove značajke koje pokreće Apple Intelligence

Appleova inteligencija poboljšava iskustvo korištenja iPhonea i olakšava obavljanje zadataka više nego ikad prije, a istovremeno otključava nove načine komunikacije i omogućava više korištenja sadržaja na zaslonu.

Prijevod uživo ugrađen je u Poruke, FaceTime i Telefon kako bi pomogao korisnicima da komuniciraju na različitim jezicima, prevodeći tekst i zvuk u stvarnom vremenu. Prijevod uživo pokreće model koji je razvio Apple i u potpunosti se izvodi na uređaju, osiguravajući da osobni razgovori ostanu privatni.

Nadograđujući se na Apple Intelligence , vizualna inteligencija sada se proširuje na zaslon korisnikovog iPhonea tako da korisnici mogu pretraživati ​​i reagirati na ono što gledaju u aplikaciji.

Korisnici mogu pitati ChatGPT o tome što gledaju kako bi saznali više, kao i pretraživati ​​Google , Etsy ili druge podržane aplikacije kako bi pronašli slične slike i proizvode. Vizualna inteligencija također prepoznaje kada korisnik gleda događaj i predlaže da ga doda u svoj kalendar, automatski popunjavajući važne informacije poput datuma, vremena i lokacije.

Genmoji i Image Playground korisnicima daju više načina za izražavanje, uključujući kombiniranje njihovih omiljenih emojija, Genmojija i opisa za stvaranje potpuno novih slika.

Prečaci su sada moćniji i inteligentniji nego ikad. Korisnici mogu iskoristiti prednosti Pametnih akcija - novog skupa prečaca koje pokreće Appleova inteligencija, uključujući značajke poput Alata za pisanje i Igrališta slika.

Apple Intelligence također može automatski prepoznati i sažeti detalje praćenja narudžbe iz e-poruka trgovaca i prijevoznika, omogućujući korisnicima da vide sve detalje narudžbe i obavijesti o napretku - čak i bez kupnje putem Apple Paya.

Osim toga, novi okvir pod nazivom Foundation Models otvara pristup bilo kojoj aplikaciji za izravno povezivanje s osnovnim modelom platforme na uređaju Apple Intelligencea, omogućujući programerima da besplatno iskoriste prednosti moćne, brze, privatnost na prvom mjestu orijentirane izvanmrežne inteligencije.

Značajke za održavanje veze i uklanjanje prekida

Aplikacija Telefon , ključni dio iPhone iskustva, sada ima novo objedinjeno sučelje koje na jednom mjestu kombinira kartice Favoriti, Nedavni pozivi i Glasovna pošta. Filter poziva temelji se na Live Voicemailu, koji uklanja ometanja prikupljanjem informacija od pozivatelja i pružanjem detalja kako bi korisnici mogli odlučiti hoće li prihvatiti ili ignorirati poziv. A za one trenutke kada su korisnici na čekanju, Hold Assist će ih obavijestiti kada je pravi predstavnik spreman za razgovor.

• Nova funkcija filtriranja poziva  prikazana je na iPhoneu 16 Pro.
• Nova funkcija Hold Assist  prikazana je na iPhoneu 16 Pro.
• Novo kompozitno sučelje za aplikaciju Telefon  kao što je prikazano na iPhoneu 16 Pro.

Filtriranje poziva proširuje Live Voicemail i pomaže u uklanjanju ometanja prikupljanjem podataka o pozivatelju i pružanjem detalja kako bi korisnici mogli odlučiti hoće li prihvatiti ili odbiti poziv.

U Porukama korisnici sada mogu filtrirati poruke od nepoznatih pošiljatelja, što im daje kontrolu nad time tko se pojavljuje u njihovim chatovima. Poruke od nepoznatih pošiljatelja prikazivat će se u zasebnoj mapi, gdje korisnici mogu označiti broj kao poznat, zatražiti više informacija ili izbrisati poruku. Ove će poruke biti isključene dok ih korisnik ne prihvati.

Usluga razmjene poruka u Porukama , korisnici sada mogu filtrirati poruke od nepoznatih pošiljatelja, što im daje veću kontrolu.

iOS 26 također donosi poboljšanja za chat, uključujući prilagođene pozadine i mogućnost izrade anketa. Pomoću Apple Intelligencea, Poruke mogu prepoznati kada je anketa prikladna i automatski je predložiti, a korisnici mogu stvoriti jedinstvene pozadine za chat pomoću Image Playgrounda. Osim toga, korisnici mogu vidjeti indikatore tipkanja u grupnim chatovima te slati i primati zahtjeve za Apple Cash.

• U grupnom chatu u Porukama, korisnik stvara anketu za prijatelje.
• U grupnom razgovoru u Porukama, korisnik prima zahtjev za plaćanje prijatelju putem Apple Casha.
• Iza razgovora s vama prikazuje se prilagođena pozadina neba.
• Iza grupe za chat "Shred Heads" prikazuje se tajanstvena tamna prilagođena pozadina.
• Prilagođena pozadina koju je kreirao Image Playground prikazuje se iza grupe za chat „Buds“.
• U grupnom chatu u Porukama, korisnik stvara anketu za prijatelje.
• iOS 26 omogućuje korisnicima izradu anketa u Porukama.

CarPlay

CarPlay — sigurniji i pametniji način korištenja iPhonea tijekom vožnje — koristi se više od 600 milijuna puta dnevno, a sada s iOS-om 26 dobiva ažuriranja koja ga čine još ljepšim i jednostavnijim za korištenje.

Novo sučelje uključuje novi način rada s pozivom na poziv , koji korisnicima omogućuje da vide tko zove bez gubitka važnih uputa poput uputa za dolazak. iOS 26 također donosi Tapbackove i prikvačene poruke u Poruke u CarPlayu, zajedno s widgetima i Aktivnostima uživo, tako da korisnici mogu ostati u tijeku bez gubitka fokusa tijekom vožnje. Ova poboljšanja odnose se i na CarPlay Ultra , koji besprijekorno integrira iPhone i automobil za duboko integrirano i dosljedno iskustvo na svim zaslonima.

• Način svjetline prikazuje se u CarPlayu.
• Tamni način rada prikazuje se u CarPlayu.
• Povratni dodiri u Porukama prikazuju se u CarPlayu.
• Prikvačene poruke u Porukama prikazuju se u CarPlayu.
• Widgeti se prikazuju u CarPlayu.
• Aktivnosti uživo prikazuju se u CarPlayu.
• Prikazano je novo CarPlay Ultra iskustvo.
• Krupni plan prilagođenog rasporeda CarPlay Ultra.
• Kontrole automobila prikazuju se u CarPlay Ultra iskustvu.
• Kontrole klima uređaja u automobilu prikazuju se u novom CarPlayu.
• Svijetli način rada u CarPlayu.

S iOS-om 26, novi dizajn se proteže i na automobil kako bi stvorio dosljedno i izražajno iskustvo.

Ažuriranja za Apple Music, Mape i Novčanik

U Apple Musicu , Lyrics Translation pomaže korisnicima da razumiju o čemu se radi u njihovim omiljenim pjesmama, dok Lyrics Pronunciation omogućuje ljudima da pjevaju bez obzira na jezik. AutoMix koristi umjetnu inteligenciju za besprijekoran prijelaz između pjesama poput DJ-a, koristeći tehnike vremenskog rastezanja i usklađivanja ritmova za besprijekoran prelazak s jedne pjesme na drugu.

• Nova značajka prevođenja teksta pjesama vidljiva je u Apple Musicu na iPhoneu 16 Pro.
• Nova značajka izgovora teksta pjesama vidljiva je u Apple Musicu na iPhoneu 16 Pro.
• Nova značajka prevođenja teksta pjesama vidljiva je u Apple Musicu na iPhoneu 16 Pro.
• U Apple Musicu, Prijevod teksta pomaže korisnicima da razumiju tekstove svojih omiljenih pjesama.

U Appleovim kartama , Posjećena mjesta pomažu korisnicima da zapamte gdje su bili. Korisnici mogu odabrati da njihov iPhone automatski prepozna kada su stigli u restoran ili trgovinu i pregleda sve posjećene lokacije u Kartama. Podaci Posjećenih mjesta zaštićeni su end-to-end enkripcijom i Apple im ne može pristupiti. Osim toga, iPhone sada koristi umjetnu inteligenciju na uređaju kako bi bolje razumio korisnikovo svakodnevno putovanje na posao, pružajući preferiranu rutu pri povratku kući ili u ured, zajedno s obavijestima o kašnjenjima i prijedlozima alternativnih ruta.

• Mjesta koja su korisnici posjetili prikazana su u Apple Maps na iPhoneu 16 Pro.
• Preferirana ruta do posla prikazana na Apple kartama na iPhoneu 16 Pro.
• Mjesta koja su korisnici posjetili prikazana su u Apple Maps na iPhoneu 16 Pro.
• U iOS-u 26 korisnici mogu odabrati da njihov iPhone prepozna dolazak u restoran ili trgovinu i da vidi sva posjećena mjesta u Kartama.

Ažuriranje u Apple Walletu

Poboljšanja u Apple Walletu olakšavaju interakciju sa stvarnim svijetom više nego ikad. Korisnici mogu odabrati plaćanje na rate ili koristiti nagrade prilikom kupnje u trgovinama putem Apple Paya na iPhoneu. Nove avionske karte u Walletu omogućuju pregledavanje i dijeljenje aktivnosti uživo za ažuriranja letova u stvarnom vremenu. Također pružaju praktičan pristup važnim informacijama za putnike, kao što su karte zračnih luka, aplikacija Find My za praćenje važnih predmeta i prijavu izgubljene prtljage i još mnogo toga.

• U Apple Walletu na iPhoneu 16 Pro, avionske karte prikazuju poveznice na Karte i Find My.
• Na iPhoneu 16 Pro, let u tijeku prikazuje se na zaključanom zaslonu kao aktivnost uživo.
• Na iPhoneu 16 Pro, aplikacija Karte prikazuje navigaciju unutar Terminala 3 zračne luke LAX.
• Na iPhoneu 16 Pro, aplikacija Find My prikazuje lokaciju korisnikove prtljage.
• U Apple Walletu na iPhoneu 16 Pro, avionske karte prikazuju poveznice na Karte i Find My.
• U Apple Walletu, nove avionske karte omogućuju vam pregled i dijeljenje Aktivnosti uživo za ažuriranja u stvarnom vremenu o vašem letu.

Dodatne značajke u iOS-u 26

• Apple Games je nova aplikacija koja igračima pruža sve na jednom mjestu. Omogućuje jednostavno ponovno pregledavanje omiljenih igara, pronalaženje novih i igranje s prijateljima. Korisnici će biti obaviješteni o svim događajima i novostima u svim igrama, tako da ništa ne propuste. Apple Games je također najbolji način da iskusite Apple Arcade, uslugu pretplate na igre s preko 200 kvalitetnih igara za cijelu obitelj.
• AirPods su svestraniji nego ikad s novim značajkama za AirPods 4, AirPods 4 s aktivnim poništavanjem buke (ANC) i AirPods Pro 2. Nadograđujući prednosti izolacije glasa, snimanje zvuka studijske kvalitete omogućuje korisnicima iPhonea, iPada i Maca snimanje sadržaja s izvrsnim zvukom i jasnijim glasovnim pozivima. Pomoću kontrola kamere korisnici mogu pritisnuti i držati držač AirPodsa za snimanje fotografije ili pokretanje/zaustavljanje snimanja videa na iPhoneu ili iPadu.
• Dječji računi sada se lakše stvaraju ili premještaju te uključuju više roditeljskih kontrola kako bi djeca bila sigurna. Poboljšanja ograničenja komunikacije, sigurnosti komunikacije i App Storea uključuju odobravanje dječjih zahtjeva za kontakt, zamućivanje osjetljivog sadržaja u FaceTime pozivima i fotografijama u Dijeljenim albumima te dopuštanje roditeljima da djeci dopuste preuzimanje aplikacija koje su iznad njihove dobne granice.
• Pregledavanje u Safariju upravo je postalo privatnije uz poboljšanu zaštitu od web otiska prsta koja je standardna za svako iskustvo pregledavanja.
• Robusne značajke pristupačnosti uključuju Čitač pristupačnosti , koji pruža prilagodljivo iskustvo čitanja na razini cijelog sustava, i Braille Access , novo sučelje za iPhone spojen na uređaj za prikaz Brailleovog pisma. Ažuriranja za Slušanje uživo , Zvukove u pozadini , Osobni glas i još mnogo toga pružaju bolju pristupačnost u cijelom Appleovom ekosustavu.

Zašto sve značajke iOS-a 26 nisu dostupne na svim modelima iPhonea?

Razlog zašto značajke u novoj verziji nisu dostupne na svim starijim iPhoneima su hardverska ograničenja. Mnoge nove značajke u iOS-u 26 i Apple Intelligenceu oslanjaju se na naprednu neuronsku obradu, modele velikih jezika i mogućnosti strojnog učenja koje podržavaju samo najnoviji čipovi A-serije (A17 Pro, A18 i A18 Pro). Ovi čipseti uključuju snažan neuronski mehanizam koji može učinkovito obavljati te zadatke bez usporavanja ukupnih performansi.

Budući da stariji uređaji nemaju računalnu snagu i hardver potreban za pokretanje ovih značajki pokretanih umjetnom inteligencijom, Apple ih je ograničio na novije modele. Srećom, Apple i dalje donosi novi dizajnerski jezik na sve podržane modele iPhonea, tako da čak i stariji modeli mogu uživati ​​u novom korisničkom sučelju - iako će njihovo iskustvo s iOS-om 26 biti ograničenije. Ako vam nije stalo do Appleove inteligencije, ovo bi čak mogao biti i plus.

• iOS 15.5: Samo nekoliko manjih poboljšanja, uglavnom sigurnosne zakrpe
• Apple službeno prestaje potpisivati ​​iOS 17.5
• Studenti pretvaraju značajku na iOS-u 15 u 'moćan alat' za varanje na ispitima
• Nove značajke u aplikaciji za prevođenje na iOS-u 15