Kako koristiti Live Translate na Galaxy S24

Serija Samsung Galaxy S24 donosi moćne komunikacijske značajke, uključujući izvanredan alat koji pokreće AI pod nazivom Live Translate. Live Translate omogućuje prevođenje jezika u stvarnom vremenu tijekom telefonskih poziva, razbijajući jezične barijere i premošćujući komunikacijske praznine. Želite bez napora razgovarati s prijateljima, obitelji ili kolegama koji govore drugim jezikom? Vaš Galaxy S24 vam omogućuje upravo to.

U ovom ćemo članku proniknuti u to kako postaviti i koristiti Live Translate na vašem Galaxy S24, čineći međunarodnu komunikaciju jednostavnom poput razgovora s nekim tko tečno govori vaš materinji jezik.

Sadržaj

• 1 Razumijevanje Live Translate
• 2 Omogućivanje i konfiguriranje Live Translate
  • 2.1 Korištenje Live Translate tijekom telefonskog poziva
  • 2.2 Optimiziranje vašeg iskustva Prevođenja uživo
  • 2.3 Dodatne korisne postavke
• 3 Osim telefonskih poziva: Proširenje upotrebe Live Translate
• 4 Napomena o točnosti i nijansama
• 5 Beyond Words: Poboljšanje međukulturalnih veza

Razumijevanje Live Translate

Prevoditelj uživo koristi mogućnosti Samsungovog Bixby virtualnog pomoćnika i koristi napredne jezične modele za pružanje gotovo trenutnih prijevoda govornih razgovora. Uz besprijekornu integraciju u izvornu telefonsku aplikaciju Galaxy S24, ne morate skakati između aplikacija da biste je iskoristili.

Omogućivanje i konfiguriranje Live Translate

Prije nego što uronite u višejezični telefonski poziv, osigurajmo da je Live Translate pripremljen i konfiguriran. Prati ove korake:

1. Otvorite aplikaciju Postavke: Pronađite aplikaciju Postavke na početnom zaslonu ili u ladici s aplikacijama vašeg Galaxy S24.
2. Pristup postavkama Call Assist:
   • Pronađite i dodirnite "Napredne značajke".
   • Dodirnite "Napredna inteligencija"
   • Dodirnite "Telefon"
     
   • Da biste omogućili Live Translate, dodirnite prekidač pored "Uključeno"
   • Kada se to od vas zatraži, odaberite jezik koji želite koristiti s Prevoditeljem uživo
     
3. Prilagodite svoje jezike:
   • U odjeljku "Ja" odaberite jezik kojim ćete prvenstveno govoriti tijekom prevedenih poziva.
   • U odjeljku "Druga osoba" odaberite jezik osobe s kojom ćete razgovarati.
     
4. Preuzmite jezike: Ako potrebni jezici još nisu na vašem uređaju, dodirnite ikonu za preuzimanje pored svakog kako biste bili sigurni da je izvanmrežni prijevod dostupan.

Korištenje Live Translate tijekom telefonskog poziva

Sada kada je vaš Live Translate spreman, evo kako ga bez napora koristiti tijekom telefonskih poziva:

1. Upućivanje ili primanje poziva: Započnite ili odgovorite na telefonski poziv s osobom s kojom želite komunicirati, čak i ako govori drugim jezikom. Koristite aplikaciju Telefon kao i inače.
2. Pronađite gumb za pomoć pri pozivu: kada se poziv uspostavi, vidjet ćete gumb s oznakom "Pomoć pri pozivu" na zaslonu poziva. Dodirnite ga.
3. Aktiviraj Live Translate: pojavit će se novi gumb "Live Translate". Dodirnite ga za početak procesa prevođenja.
4. Započnite razgovor: Sada je vrijeme za razgovor! Bixby će automatski identificirati jezike koji se govore. Transkribirat će i prevesti razgovor, prikazujući i izvorni tekst i prijevod na vašem zaslonu u stvarnom vremenu.

Optimiziranje vašeg iskustva Prevođenja uživo

Slijedite ove savjete kako biste najbolje iskoristili Prevoditelj uživo:

• Govorite jasno:  Za najbolje rezultate, pobrinite se da vi i druga osoba govorite jasno i umjerenim tempom. To pomaže točnosti prijevoda.
• Smanjite pozadinsku buku:  Pozadinska buka može ometati prepoznavanje glasa. Nađite mirno mjesto, ako je moguće, za obavljanje prevedenih poziva.
• Internetska veza:  Dok Live Translate nudi izvanmrežni prijevod za preuzete jezike, aktivna internetska veza poboljšava brzinu i točnost za veći spektar jezika.
• Podržani jezici:  Imajte na umu da Live Translate ne podržava svaki jezik na globalnoj razini. Provjerite popis podržanih jezika u postavkama, posebno ako planirate razgovarati s govornicima manje uobičajenih jezika.

Dodatne korisne postavke

Izbornik postavki "Live translate" unutar odjeljka "Call assist settings" na vašem Galaxy S24 telefonu omogućuje daljnje prilagođavanje i usavršavanje vašeg iskustva s Live Translate:

• Odabir glasa i jezika:  dodirnite "Glas" za odabir između niza različitih glasova i infleksija za prevedeni zvuk.
• Brzina govora : Kako biste uskladili tempo razgovora, razmislite o prilagodbi "Brzine govora". Neka prijevodi budu brži ili sporiji kako biste rezultat prilagodili svojim željama.
  
• Prikaži izvorni tekst: Želite li pratiti neobrađeni prijepis za usporedbu s prijevodom? Po želji možete uključiti ili isključiti "Prikaži izvorni tekst".

Izvan telefonskih poziva: Proširenje upotrebe Prevoditelja uživo

Iako primarna privlačnost Live Translatea leži u omogućavanju telefonskih poziva bez prepreka, vrijedi napomenuti da Samsungov prevoditeljski centar ima šire primjene na vašem Galaxy S24. Razmotrimo još nekoliko scenarija:

• Prijevod tekstualne poruke: Trebate komunicirati s nekim putem teksta na drugom jeziku? Samsungova aplikacija Tipkovnica ima ugrađene mogućnosti prevođenja. Pomoću njega možete upisati poruku na svom jeziku i dobiti prijevod u stvarnom vremenu spreman za slanje.
• Bixby rutine: Možete dodatno pojednostaviti komunikaciju korištenjem Bixby rutina. Na primjer, stvorite rutinu koja automatski aktivira Live Translate nakon primanja poziva s međunarodnog broja s kojim često komunicirate.
• Kamera (Bixby Vision): Naišli ste na znak, izbornik ili dokument na jeziku koji ne razumijete? Iskoristite Bixby Vision tako da usmjerite kameru na strani tekst. Bixby ga može identificirati i prevesti pred vašim očima!

Napomena o točnosti i nijansama

Unatoč impresivnom napretku u prijevodu vođenom umjetnom inteligencijom, imajte na umu sljedeće čimbenike:

• Kvaliteta prijevoda:  Iako su obično točne, tehnologije prijevoda nisu besprijekorne. Prevoditelj uživo ne bi se trebao smatrati zamjenom za profesionalnog ljudskog prevoditelja gdje su preciznost i kulturološka osjetljivost ključni.
• Razumijevanje konteksta:  Iako Live Translate djeluje magično na vokabular i gramatiku, neke se nijanse i idiomi ipak mogu izgubiti u prijevodu. Najbolje je zadržati jasnoću i uzeti u obzir kulturne razlike u određenim izrazima.

S onu stranu riječi: jačanje međukulturalnih veza

Značajka Live Translate na Samsung Galaxy S24 predstavlja izvanredan korak prema prevladavanju jezičnih prepreka. Bilo da se povezujete s kolegom u inozemstvu, razgovarate s prijateljem tijekom putovanja ili širite svoju poslovnu mrežu, Live Translate pomaže u izgradnji odnosa i razumijevanja preko granica. Omogućuje vam da prihvatite raznolikost našeg svijeta kroz jasnu i smislenu komunikaciju.

Obavijestite nas želite li dublje istražiti Prevoditelj uživo, učenje jezika na svom Galaxy S24 ili druge značajke pokretane umjetnom inteligencijom koje vaš uređaj nudi!