Ako ste u inozemstvu, u zemlji u kojoj ne govorite ili ne govorite tečno jezik, vjerojatno ćete se naći u situaciji da želite nešto prevesti. Iako prijevodni rječnici i zbornici izraza mogu biti učinkoviti, često se mogu sporo koristiti. Ovi alati za prevođenje posebno su spori kada želite prevesti blok teksta odjednom, kao što je znak ili izbornik.
Ovdje su posebno korisne aplikacije za prevođenje, poput Google Translatea, jer relativno brzo možete upisati ono što želite prevesti. Međutim, ako ste u inozemstvu u zemlji koja koristi drugačiju abecedu, može biti teško tipkati jer možda ne znate ili ne prepoznajete znakove dobro. Ovdje dolazi do izražaja značajka prevođenja kamere Google Translatea.
Prijevod kamere omogućuje vam da slikate tekst na velikom i sve većem izboru jezika i prevedete ga izravno sa slike. Uz mnoge jezike, možete automatski prevoditi u stvarnom vremenu dok držite telefon. Na nekim jezicima možda ćete morati snimiti fotografiju, a zatim istaknuti tekst na slici koji želite prevesti. Značajka radi kroz kombinaciju optičkog prepoznavanja znakova, algoritma prijevoda i obrade slike.
Da biste pokrenuli značajku prijevoda kamere, samo dodirnite ikonu "Kamera" s lijeve strane ispod standardnog okvira za prijevod.
Savjet: prije nego što prijeđete na način rada kamere, korisno je provjeriti jesu li vaši odabiri jezika ispravni.
Dodirnite ikonu "Kamera" na lijevoj strani da biste se prebacili na način prijevoda kamere.
Na jezicima na kojima su dostupni trenutni prijevodi, ova će opcija biti odabrana prema zadanim postavkama. Sve što trebate učiniti je usmjeriti kameru tako da se na ekranu prikaže tekst koji želite prevesti.
Savjet: Za najbolje rezultate trebate osigurati odgovarajuću rasvjetu, da je tekst ispravno usmjeren i da je tekst ravno na telefonu, a ne zgužvan.
Proces trenutnog prijevoda može biti malo spor, osobito na starijim telefonima. Google Translate će, međutim, automatski prevesti tekst na zaslonu i prekriti prijevod na izvorni tekst.
Savjet: Google prevoditelj i drugi prijevodni alati možda neće biti 100% točni, nemojte se oslanjati na njih da će biti savršeni. Međutim, mogu biti od velike pomoći u prenošenju općenite točke. Moći ćete znati da znak kaže "zabranjen unos" ili koji su sastojci na jelovniku, ali neće biti pouzdan za pravilan prevođenje dokumenata.
Jednostavno usmjerite kameru na telefon kako bi tekst koji želite prevesti bio vidljiv.
Ako trenutačni prijevod nije dostupan na jeziku koji vam je potreban, općenito ćete moći snimiti fotografiju teksta koji želite prevesti u načinu rada "Skeniraj". Google prevoditelj će tada istaknuti tekst koji može identificirati plavim okvirima. Označite tekst koji želite prevesti tako da prijeđete prstom preko njega ili dodirnite "Odaberi sve" pri dnu zaslona.
Savjet: Ako želite ući u ovaj način ručno, dodirnite ikonu "Skeniraj" u donjem središnjem dijelu zaslona kada ste u načinu trenutnog prijevoda.
Riječi koje ste istaknuli i njihov prijevod bit će prikazani na vrhu zaslona u bijelim i plavim okvirima. Međutim, ako je vaš odabir više od nekoliko riječi, to će se vjerojatno protezati do ruba zaslona. Da biste vidjeli cijeli prijevod, dodirnite strelicu s desne strane plavog okvira kako biste kopirali tekst i prijevod natrag u standardni prikaz.
Označite tekst koji želite prevesti nakon snimanja slike u prikazu "Skeniraj".
Savjet: Ako ste već snimili sliku koja uključuje tekst koji želite prevesti, možete je uvesti dodirom na ikonu "Uvezi" u donjem desnom kutu prikaza prijevoda kamere.
Imamo 8 najboljih aplikacija za detekciju metala za Android i iOS. Pretvorite svoj Android uređaj u prijenosni detektor metala, odmah pogledajte aplikacije za detekciju metala!
Ako ne možete pokrenuti WhatsApp zbog netočnog telefonskog datuma, ažurirajte aplikaciju i instalirajte najnoviju verziju Androida.
Saznajte kako omogućiti ili onemogućiti pozadinske podatke za svoju mobilnu i Wi-Fi mrežu na pametnom telefonu Samsung Galaxy S10.
Oslobodite prostor za pohranu na bilo kojem Android uređaju brisanjem dupliciranih datoteka pomoću ovih besplatnih aplikacija. Učinkovite metode za uklanjanje duplikata.
Napravite anketno pitanje u Telegramu za učinkovito donošenje odluka u grupama. Upoznajte se s jednostavnim koracima za izradu anketa.
Ako se ne možete pridružiti grupi na Signalu, instalirajte najnoviju verziju aplikacije, poništite vezu sa svim svojim uređajima i ponovno pokrenite Android uređaj.
Ako vaš Android telefon otkrije vlagu u USB priključku, ostavite ga da se osuši na dobro prozračenom mjestu nekoliko sati. U ovom članku saznajte korisne savjete za rješavanje problema.
Saznajte kako odgovoriti na određenu poruku u Whatsappu s našim detaljnim vodičem.
Otkrijte kako resetirati Samsung Galaxy S21 putem jednostavnih koraka, uključujući soft i hard reset. Idealno za rješavanje problema s uređajem.
Vraćanje Android telefona na stariju verziju može riješiti mnoge probleme koji nastaju s novijim ažuriranjima i poboljšati korisničko iskustvo.
