Tekstityksen ottaminen käyttöön tai poistaminen käytöstä YouTube TV:ssä

YouTube tarjoaa katsojille useita esteettömyysominaisuuksia, jotka parantavat katselukokemusta. Kaksi näistä on tekstityksiä. Tekoälyoppimistekniikan viimeaikaisen edistyksen myötä yhä useammat videot tarjoavat sinulle mahdollisuuden tekstittää videosi.

Tämä esteettömyys on siirtynyt myös YouTube TV:hen, jonka suoratoistoalusta tarjoaa tekstityksiä useilla eri kielillä haluamallasi tavalla muotoiltuina. Tämä artikkeli opastaa sinua aktivoimaan YouTube TV:n tekstitykset alustasta riippumatta.

Tekstityksen ottaminen käyttöön ja poistaminen käytöstä alustan mukaan

Suoratoistopalveluna YouTube TV:n on lain mukaan tarjottava katsojille tekstitys. Tämä tarjoaa helpon pääsyn kuulovammaisille katsojille. Sekä näistä että tekstityksistä voi olla hyötyä myös katsottaessa ohjelmia meluisassa paikassa. Niiden käyttöönotto on välttämätöntä.

Onneksi YouTube TV:n tekstitykset eivät ole koskaan liian kaukana millään katselulaitteella. Soitin tekee niiden käynnistämisestä ja sammuttamisesta todella helppoa. Jos sinun on kuitenkin vaihdettava tekstityksen kieltä, sinun on suoritettava vielä muutama vaihe. Tässä on erittely siitä, miten molemmat tehdään kaikilla tärkeimmillä alustoilla.

Nettiselain

Kun katsot verkkoselaimen kautta, YouTube TV toimii melko lähellä normaalia YouTube-kokemustasi. Jos olet innokas katsoja, tämän pitäisi olla helppoa:

1. Napsauta katselun aikana näytön oikeassa alakulmassa olevaa CC-kuvaketta ottaaksesi tekstitykset käyttöön tai pois käytöstä.
   
2. Voit vaihtaa kieltä napsauttamalla CC-kuvakkeen vieressä olevaa Asetukset-kuvaketta .
   
3. Valitse ponnahdusvalikosta Tekstitykset .
   
4. Voit valita kielen tarjotuista vaihtoehdoista tai poistaa koko ominaisuuden käytöstä.
   

Mobiilisovellus

YouTube TV -sovellus piilottaa valikkovaihtoehdot videoiden toiston aikana, jotta vältetään sotku pienemmillä näytöillä. Voit vaihtaa tekstityksiä seuraavasti:

1. Kun katsot suoratoistoa, napauta näyttöä paljastaaksesi käyttöliittymän.
   
2. Ota tekstitykset käyttöön tai poista ne käytöstä napauttamalla CC-kuvaketta .
   
3. Voit vaihtaa kieltä napauttamalla Lisää-painiketta (Android) tai Asetukset-kuvaketta (Apple). Molemmat sijaitsevat näytön oikeassa yläkulmassa.
   
4. Valitse avautuvasta valikosta Tekstitykset ja valitse kieli.
   

TV

Erilaiset suoratoistolaitteet ja älytelevisiot tarjoavat hieman erilaisia ​​pääsytapoja tekstitysten kytkemiseen päälle ja pois. Yleinen linja pysyy kuitenkin samana. Joten jos istut sohvalla, tartu luotettavaan kaukosäätimeen ja noudata näitä ohjeita:

1. Avaa käyttöliittymä painamalla kaukosäätimen suuntapainiketta.
2. Selaa kuvakkeita kaukosäätimen suuntapainikkeilla, kunnes tulet kohtaan CC . Valitse se OK- painikkeella. Tämä ottaa tekstitykset käyttöön tai poistaa ne käytöstä.
   
3. Voit vaihtaa kielen avaamalla Asetukset-kuvakkeen ja valitsemalla joko Tekstitykset tai Tekstitykset laitteestasi riippuen.
   
4. Valitse kieli tai poista koko ominaisuus käytöstä.
   

Erilaiset älytelevisiot tarjoavat myös nopeampia tapoja tehdä näitä asetuksia kaukosäätimen erikoisnäppäimillä. Tässä on muutamia esimerkkejä:

• Tähtipainike Roku TV:lle.
• Vizio TV:n valikkopainike.
• Asetukset-painike LG-televisiossasi.

Ota tekstitykset oletusarvoisesti käyttöön

Jos käytät tekstityksiä säännöllisesti, miksi et ota niitä käyttöön kaikissa videoissasi tilisi asetuksista? Yleisten asetusten muuttaminen varmistaa, että voit nauttia tekstityksistä ei vain YouTube TV:ssä vaan kaikissa YouTube-alustan videoissa. Voit tehdä tämän muutoksen helposti selaimen tai sovelluksen kautta.

Tekstitysasetusten muuttaminen:

1. Avaa YouTube ja napsauta profiilisi avataria näytön oikeassa yläkulmassa.
   
2. Valitse avattavasta valikosta Asetukset ja sitten Toisto ja suorituskyky .
   
3. Tekstitykset ja tekstitykset -osiossa näet vaihtoehdon tekstitysten näyttämiseen ja myös automaattisesti luotujen tekstitysten sisällyttämiseen. Jälkimmäinen on sinun päätettävissäsi, mutta ehdottomasti valitse Näytä tekstitykset aina .
   
4. Sinulla pitäisi nyt olla tekstitykset kaikille videoillesi YouTubessa.

Muuta tekstityksiäsi

YouTube TV antaa sinulle myös mahdollisuuden muokata tekstitysten kokoa ja ulkoasua. Aivan kuten tavallisella alustalla, voit parantaa esteettömyysvaihtoehtojasi edelleen Asetuksissa, kun katsot mitä tahansa videota.

Valitse tekstitys- tai kuvatekstivalikossasi (alustastasi riippuen) "Asetukset", niin näet useita asetuksia. Tässä nopea erittely:

• Fonttiperhe : Täällä voit vaihtaa fonttia. Serif-kirjasimet ovat kapenevia ja näyttävät tyylikkäämmiltä, ​​kun taas sans serif -fontit ovat yksinkertaisempia ja helpompia lukea kaukaa. Voit myös valita leveämmän kirjainvälin (monospaced) tai tiiviimmän klusteroinnin (suhteellinen) välillä.
• Fontin väri : Valitse fontin väri. Yritä välttää kirkkaita värejä kevyissä videoissa.
• Fonttikoko : Lisää tekstityksiä luettavuuden parantamiseksi.
• Taustaväri : Valitse taustan väri suoraan kuvatekstien takaa. Tämä on hyvä kontrasti fontin väriin.
• Taustan läpinäkyvyys : Muuta tämän taustan läpinäkyvyyttä.
• Ikkunan väri : Muuta koko tekstitysikkunan väriä. Tämä on koko alue, jolla tekstitykset voivat näkyä.
• Ikkunan läpinäkyvyys : Ohjaa, ympäröikö tekstitykset tummalla tekstilaatikolla. Oletuksena se on 0 % eli täysin läpinäkyvää.
• Merkkien reunatyyli : Jos näkyvyys on ongelma, voit yrittää lisätä fonttiisi erilaisia ​​reuna-asetuksia, kuten varjon.
• Fontin läpinäkyvyys : Kaikkien kirjainten läpinäkyvyys.
• Nollaa : Palauta kaikki asetukset oletusasetuksiin ja aloita uudelleen.

Tekstitysten ja kuvatekstien rajoitukset

YouTube TV:n tekstitysvaihtoehdot kuvastavat tekniikan viime vuosien hämmästyttävää kehitystä. Vaikka vanhemmat tekstitykset perustuivat siihen, että joku kirjoitti tekstityksiä reaaliajassa (manuaalinen stenografia) tai tuotantoyhtiöiden luomia tekstityksiä (tuotannon jälkeinen tekstitys), monet yritykset käyttävät nyt tekoälyä luodakseen tekstityksiä videoille. . Automaattinen luonti on yksi tällainen YouTube TV:n tarjoama vaihtoehto, ja vaikka tulokset ovat toisinaan hieman hankalia, ne ovat paremmassa paikassa kuin vuosiin aiemmin.

Vaikka YouTube TV tarjoaa käyttäjille mahdollisuuden ottaa käyttöön tekstitykset, kaikki videot eivät tarjoa laajaa valikoimaa kieliä tai edes mahdollisuutta muuttaa asetuksia. Lisäksi tekstitykset ovat usein huonosti mukautettuja useiden äänien kaappaamiseen näytölle kerralla.

Live-TV on tunnetusti horjuvaa tekstitysvalinnat, eikä katsoja voi muokata tarjontaa. Valmiiksi nauhoitetuissa ohjelmissa, elokuvissa tai sarjoissa on yleensä kunnollinen valikoima tekstityksiä ja kieliä, mutta live-urheilua tai uutisia ei välttämättä ole. Saat mitä sinulle annetaan, valitettavasti. Onneksi tekoälyn kehityksen pitäisi tehdä live-TV-tekstityksistä yleisempiä tulevina vuosina.

Älä lähetä tekstityksiäsi

YouTube TV on tehnyt kaapelisuoratoistosta helppoa ja kätevää useilla alustoilla. Sen tekstitysominaisuus ei ole poikkeus tästä säännöstä. Vaikka eri videot ja televisiotyypit voivat rajoittaa tekstityksiä, suoratoistoalustalla on aina helppo ottaa ne käyttöön, poistaa käytöstä ja muokata niitä aina kun mahdollista. Joten on aika palata sohvalle. Esitykset odottavat.

Kuinka usein laitat tekstityksiä ja mihin käytät niitä? Kerro meille alla olevassa kommenttiosassa.