Brittiläisen viittomakielen aakkosia juhlitaan Google Doodlessa

Maailmassa noin 360 miljoonan ihmisen sanotaan kärsivän kuulon heikkenemisestä joko vanhuuden, liialliselle melulle altistumisesta, taudeista tai geneettisistä syistä. Se on noin 5 % maailman väestöstä, ja 32 miljoonaa on lapsia.

Isossa-Britanniassa noin 150 000 näistä ihmisistä kommunikoi brittiläisellä viittomakielellä (BSL) ja noin 87 000 käyttää sitä äidinkielenään.

Brittiläisen viittomakielen aakkoset

On näyttöä siitä, että brittiläisen viittomakielen aakkosten varhaista muotoa käytettiin vuodesta 1570, mutta vasta skotlantilainen opettaja nimeltä Thomas Braidwood perusti ensimmäisen yksityisen kuurojen koulun Isossa-Britanniassa vuonna 1760, että kieli standardisoitui.

Katso aiheeseen liittyvä 

"Mr Trololo" -meemitähden Eduard Khilia juhlitaan tässä retro-animaatiossa Google Doodlessa

Hip-hopin historia Google Doodle mahdollistaa DJ-ikonisten kappaleiden soittamisen virtuaalisella levysoittimella

Kymmenen ikonisinta Google-logopiirrosta

 Tämän akatemian opettaja nimeltä Joseph Watson perusti myöhemmin Lontoon kuurojen ja tyhmien turvapaikan Bermondseyhin, joka oli ensimmäinen julkinen kuurojen koulu Isossa-Britanniassa.

Kuten nimestä voi päätellä, brittiläistä viittomakieltä käytetään yksinomaan Britanniassa, mutta se on osa brittiläistä, australialaista ja uutta-seelantilaista viittomakieltä, jotka molemmat ovat peräisin 1800-luvulla käytetyistä varhaisista viittomakielistä. Ei ole olemassa maailmanlaajuista, standardoitua kieltä, ja brittiläisen viittomakielen käyttäjät eivät pysty helposti puhumaan amerikkalaista viittomakieltä käyttävien ihmisten kanssa, koska nämä kaksi ovat hyvin erilaisia ​​– eri kielet jakavat vain noin 30 % viittomakielistä. Esimerkiksi brittiläisessä viittomakielessä autoa kuvaava sana on kaksi päällekkäistä C-kättä, jotka liikkuvat vastakkaisiin suuntiin. Brittiviittomakielen käyttäjät erottavat erilaiset ajoneuvotyypit – kuten pakettiauton tai linja-auton – on tehdä kyltti ajoneuvoa vastaavalle kirjaimelle.

Jos esimerkiksi haluat merkitä pakettiauton, tee kaksi V-merkkiä käsilläsi ja siirrä ne sitten poispäin toisistaan. Sama tehdään linja-autolle, jossa on "B".

Merkittävin ero on, että brittiläinen viittomakieli käyttää kaksikätisiä aakkosia, kun taas amerikkalainen viittomakieli käyttää yhden käden aakkosia. British Signilla on kaavio, joka näyttää erot näiden kahden välillä. Vasenkätinen kaavio näkyy alla. Napsauta kaaviota nähdäksesi oikeakätisen version. British Sign tarjoaa myös sarjan pelejä, jotka auttavat sinua harjoittelemaan taitojasi, mukaan lukien sanahaku. Kyltit korvaavat kirjaimet sanahaussa ja etsittävät sanat ovat opas.

Vaikka brittiläinen viittomakieli ja mikä tahansa viittomakieli on paljon hitaampaa kuin puhuminen, se toimii samalla tavalla kuin pikakirjoitus kirjoitetussa tekstissä. Puheessa esimerkiksi joku sanoisi: "Käänny oikealle tai käänny oikealle", viittomakielellä tämä voidaan osoittaa yhdellä käden liikkeellä, joka vie yhtä paljon aikaa, joten nopeutta, koska ongelma on pienempi. . Toinen esimerkki on "Mies kävelee sillan yli", josta tulee "Siltamiehen kävely".

Lisäksi jokaisella englanninkielisellä sanalla ei ole vastaavaa merkkiä, joten brittiläinen viittomakieli käyttää sormenkirjoitusta esimerkiksi nimien tai tuntemattomien sanojen kirjoittamiseen. Tästä syystä brittiläiset viittomakielen aakkoset ovat niin tärkeitä. Aakkosten kirjainten sormenkirjoitusmerkit voidaan sitten sisällyttää yleisempiin merkkeihin. Esimerkiksi kulta koostuu kirjaimen "g" allekirjoittamisesta ennen kuin liikutat kättäsi edestakaisin.

Brittiläinen viittomakieli tunnustettiin viralliseksi vähemmistökieleksi vasta vuonna 2003, ja se liittyi walesin ja gaelin kieleen. Ja, kuten wales ja gaeli ja jopa englanti, brittiläinen viittomakieli kehittyy ja sillä on alueellisia vaihteluita ja murteita, joissa tiettyjä merkkejä käytetään vain tietyissä kaupungeissa.

Juhlistaakseen Braidwoodin saavutuksia ja juhlistaakseen monien lasten ensimmäistä päivää kouluun kaikkialla Yhdistyneessä kuningaskunnassa Google on suunnitellut erityisen Google Doodlen, jossa lapset allekirjoittavat kirjaimet yrityksen nimessä. Se on myös luonut videon, jonka avulla kuka tahansa oppii brittiläisen viittomakielen aakkoset . Värikkäässä videossa näkyy brittiläisen viittomakielen aakkosten jokainen kirjain oikeassa yläkulmassa ja käsimerkki vasemmassa.

”Kun miljoonat lapset palaavat kouluun lukukauden alussa, juhlimme tänään erityisesti yhtä oppilaitosta: Braidwood Academya.

”Sen lisäksi, että Braidwoodin työ auttoi luomaan pohjan kuurojen koulutukselle Isossa-Britanniassa, se vaikutti merkittävästi brittiläisen viittomakielen (BSL) kehitykseen. Hän luotti kommunikoinnin opettamiseen luonnollisilla eleillä, jotka poikkesivat puheen ja huulilta lukemisen keskittymisestä muualla Euroopassa. Hänen viittomakielen muotonsa asetti lopulta standardit BSL:lle sellaisena kuin se nykyään tunnetaan.

Kuva: Google