Tekstin kääntäminen iPhone-kameralla iOS 16:ssa

iOS 16 tuo lukuisia parannuksia iPhone-puhelimiin uusilla ominaisuuksilla, jotka on lisätty lukitusnäyttöön , viesteihin , Apple Mailiin , Focus- , Fitness- ja muihin sovelluksiin. Toinen pieni lisä Applen mobiilikäyttöjärjestelmään on Translate-kameraominaisuus, jonka avulla käyttäjät voivat saada käännöksiä kamerastasi tai mistä tahansa iPhonesi kirjastoon tallentamastasi kuvasta. 

Tässä viestissä selitämme, mitä tämä Kääntäjä-kameraominaisuus tarkoittaa ja kuinka voit käyttää sitä Kääntäjä-sovelluksessa iOS 16:ssa. 

Mikä on iOS 16:n kamerasovelluksen käännösominaisuus?

iOS 16:ssa Applen Kääntäjä-sovellus tarjoaa uuden ominaisuuden, jonka avulla voit kääntää tekstiä kielestä toiseen suuntaamalla iPhonen kamera tekstiin. Voit käyttää sovelluksen sisäänrakennettua kameraa kuvan ottamiseksi, ja iOS käyttää laitteen koneoppimista tunnistaakseen tekstiosan kuvasta ja kääntääkseen sen haluamallesi kielelle. 

Kun tekstirikas kuva on skannattu, voit napauttaa käännettyjä sanoja oppiaksesi kuinka se lausutaan molemmilla kielillä. Sieltä voit kopioida käännöksen ja liittää sen muualle tai lisätä käännöksen Suosikit-luetteloosi nähdäksesi sen myöhemmin. Saat myös mahdollisuuden jakaa käännetty kuva muiden kanssa. 

Kääntäjän kamerakäännösominaisuus voi olla hyödyllinen, kun luet liikennemerkkejä, tekstejä kirjoista, kartoista, rakennuksista jne. Sovellus toimii myös offline-tilassa niin kauan kuin olet ladannut kielet, joiden välillä haluat muuntaa tekstejä. 

Mitä kieliä käännös on tuettu?

Kun käytät sovelluksen sisäistä kameraa, Kääntäjä-sovelluksen avulla voit tehdä käännöksiä kahden seuraavista kielistä:

• Englanti me)
• englanti (UK)
• Ranskan kieli
• Saksan kieli
• italialainen
• arabialainen
• kiina (mandariinikiina – Manner-Kiina)
• kiina (mandariinikiina – Taiwan)
• japanilainen 
• Korealainen
• Portugalin kieli
• Venäjän kieli
• Espanja 

Voit kääntää tekstiä minkä tahansa yllä mainitun kielen välillä ja vaihtaa kielen, jolle voit kääntää milloin tahansa. 

Tekstin kääntäminen iPhonen kameralla

Jos haluat kääntää tekstin iPhonesi kamerasta iOS 16:ssa, avaa Kääntäjä -sovellus. 

Kun sovellus käynnistyy, napauta alareunassa olevaa  Kamera-välilehteä .

Kameran etsimen pitäisi ilmestyä seuraavaan näyttöön. Yläosassa sinun on määritettävä, minkä kielten välillä käännät tekstit. Jos tiedät, mitä kieltä aiot skannata, napauta vasemmassa yläkulmassa olevaa kieliruutua. 

Valitse näkyviin tulevasta ylivuotovalikosta skannattavan tekstin alkuperäinen kieli. 

Vastaavasti napauta oikeassa yläkulmassa olevaa kieliruutua ja valitse kieli, jolle haluat kääntää alkuperäisen tekstin. 

Osoita nyt etsimellä tekstiä, jonka haluat kääntää. Se voi olla mikä tahansa liikennemerkki, sijainnin nimi, kirja tai mitä tahansa tekstiä sisältävää. Varmista, että kaikki teksti, jonka haluat skannata, näkyy etsimen sisällä. Kun olet oikeassa asennossa, napauta ympyräpainiketta etsimen alla.

Jos haluat kääntää tekstejä iPhone-kirjastoosi tallennetusta kuvasta, napauta kuvakuvaketta vasemmassa alakulmassa. 

Jos iOS pystyy tunnistamaan ottamasi kuvan kielen, sen käännös näkyy peittokuvana, jossa alkuperäinen teksti oli näkyvissä. 

Voit napauttaa mitä tahansa käännettyä tekstiä saadaksesi lisävaihtoehtoja. 

Ylivuotovalikossa näet alkuperäiset ja käännetyt tekstit sekä niiden vastaavat kielet.

Voit napauttaa toistokuvaketta kuullaksesi heidän molemmat ääntämisensä. 

Kopioi käännös leikepöydälle napauttamalla Kopioi käännös . 

Jos haluat lisätä käännöksen suosikkeihisi Kääntäjä-sovelluksessa, napauta Lisää suosikkeihin .

Voit myös jakaa kopion käännetystä kuvasta muiden kanssa napauttamalla Jaa-kuvaketta .

Voit skannata uutta tekstiä napauttamalla alareunassa olevaa   'x'-kuvaketta , joka poistaa aiemmin skannatun kuvan etsimestä ja näyttää, mitä kamerasi edessä on.

Siinä kaikki, mitä sinun tarvitsee tietää tekstin kääntämisestä iPhone-kameralla iOS 16:ssa.