Ystäväni lähetti minulle Snapchatissa viestin kirjaimilla "DTB". Tunsin itseni vanhaksi, koska minulla ei ollut aavistustakaan, mitä tämä anagrammi tarkoittaa. Minun piti pyytää teini-ikäistä oppimaan tästä tekstiviestien slangista, joka oli minulle täysin uusi.
Minulle näytettiin kaksi eri merkitystä DTB:lle. Sinun on arvioitava merkitys kontekstin perusteella, johon se lähetetään.
Merkitys 1 – "Älä lähetä tekstiviestiä takaisin"
Ensimmäinen merkitys on se, että se vastaa ikään kuin niitä "Ei vastausta" -sähköpostiviestejä, jotka olet todennäköisesti jo tuttu. Viestin lähettäjä kehottaa sinua olemaan lähettämättä heille tekstiviestiä viestin lukemisen jälkeen. Että vastausta ei vaadita.
Esimerkki: "Tavataan illalliselle klo 7. Olen kokouksessa, joten DTB."
Merkitys 2 – 'Älä luota paskiaisiin'
Aiemmin DTB tarkoitti "Don't trust b*tches", ja sen teki tunnetuksi kappale "DTB 4 Life".
Esimerkki: "Hän törmäsi autoosi. DTB autosi kanssa!”
Toivon, että tämä viesti on auttanut sinua ymmärtämään täysin, mitä "DTB" tarkoittaa tekstiviestien maailmassa.