Google-kääntäjä ei käännä PC:llä

Automaattiset käännöstyökalut eivät ole kaukana ihmiskääntäjien tasolla. Vaikka koneoppimisen ja laskennallisen lingvistiikan edistyminen on hämmästyttävää, Google-kääntäjän kaltaiset työkalut eivät silti pysty tarjoamaan käyttäjille tarkkoja käännöksiä.

Siitä huolimatta Google-kääntäjä on edelleen erittäin kätevä työkalu, jos haluat kääntää jotain nopeasti. Ainakin ymmärrät olemuksen.

Mutta mitä teet, jos Google-kääntäjä ei pysty kääntämään tekstiäsi? No, etsit ratkaisua. Tästä tämä opas tulee.

Kuinka korjata Google-kääntäjä, joka ei toimi

Käytä/päivitä Chrome

Suosittelemme Google Kääntäjän käyttöä Chromen kanssa. Jos käytät toista selainta, vaihda väliaikaisesti Chromeen. Pidä tätä ensimmäisenä vianetsintävaiheena.

Seuraavat vianetsintätavat viittaavat tähän kokoonpanoon (Google Kääntäjä ↔ Chrome).

Jos käytät jo Chromea, tarkista, onko saatavilla uudempaa versiota. Napsauta selaimen valikkoa ja valitse Ohje . Napsauta Tietoja Chromesta tarkistaaksesi päivitykset.

Poista laajennukset käytöstä

Asensitko selaimellesi tietoturva- tai tietosuojalaajennuksia? Yritä sammuttaa ne. Lisäosien, kuten Ghostery, AdBlock, uBlock Origin ja muiden vastaavien laajennusten tiedetään häiritsevän vierailemiesi verkkosivustojen skriptejä.

Napsauta selaimen valikkoa ja valitse Lisää työkaluja . Valitse sitten Laajennukset ja poista kaikki laajennukset manuaalisesti käytöstä liukusäätimellä.

Käytä Google Translate -laajennusta

Laajennuksista puhuttaessa kannattaa ehkä tarkistaa, auttaako Google Kääntäjä -laajennuksen asentaminen.

Voit ladata sen Chrome Storesta. Tarkista, voitko käyttää tekstisi kääntämiseen ainakin Google Kääntäjä -selainlaajennusta.

Tyhjennä välimuisti

Selaimesi välimuisti on toinen elementti, joka saattaa häiritä Google-kääntäjän skriptejä. Tyhjennä välimuisti ja tarkista, voitko kääntää tekstisi jälkeenpäin.

Napsauta selaimen valikkoa ja siirry kohtaan Historia .

Valitse uudelleen Historia .

Napsauta sitten Tyhjennä selaustiedot .

Aseta ajanjaksoksi neljä viikkoa.

Paina sitten Tyhjennä tiedot -painiketta.

Siirry incognito-tilaan

Jotkut käyttäjät sanoivat ohittaneensa ongelman ottamalla käyttöön incognito-tilan. Napsauta selaimen valikkoa ja valitse Uusi incognito-ikkuna .

Kirjoita tekstisi ja tarkista, voitko kääntää sen.

Käytä vaihtoehtoista verkkopalvelua

Jos mikään ei auttanut, kokeile käyttää Google-kääntäjän vaihtoehtoa. Joitakin luotettavimmista online-käännöstyökaluista ovat Microsoft Translator, iTranslate, Reverso tai Deep Translate.

Joillakin näistä työkaluista on rajoitettu määrä tuettuja kieliyhdistelmiä. Mutta toivomme, että yksi niistä sopii tarpeisiisi.