Työskennellessään Google Sheetsin parissa olet ehkä huomannut tarpeen kääntää muutama sana eri kielelle. Jos halusit tämän, voit käyttää toista Googlen erityistuotetta. Ne, jotka ovat tienneet, että Google-kääntäjä on hyödyllinen kielen muuntamisessa muille kielille. Se tukee yli sataa kieltä.
Jos työskentelet monikansallisessa yrityksessä, tarvitset tätä ominaisuutta useammin. Vaikka tiedon siirtäminen kielestä toiseen on melko pitkää, se on ajoittain myös hämmentävää. Siksi, kun käytät Googlen tuotteita, joiden avulla voit tuoda jakamis-, muokkaus- ja katseluvaihtoehdot saataville verkossa. Nyt, jos kaksi näistä tuotteista yhdistetään tai parhaat ominaisuudet saadaan käyttöön yhdessä, hyödyt kasvavat.
Tarvitset vain kaksikirjaimisen koodin Google-kääntäjän Google Sheetsissa helpolla kaavalla. Tässä artikkelissa opimme lisää tämän ominaisuuden käyttämisestä.
Kuinka muuttaa Google-taulukot kääntäjäksi
Otetaanpa Google-kääntäjän käyttöön Google Sheetsissä . Tämä menetelmä on hyödyllinen opettajille ja opiskelijoille.
Google Sheets Translate on toiminto, jota voidaan käyttää tehokkaasti, kun tiedät yksinkertaisen kaavan, jolla se muunnetaan kääntäjäksi.
Vaihe 1: Käynnistä verkkoselain.
Vaihe 2: Kirjaudu Gmail-tilillesi ja siirry Google Sheetsiin.
Vaihe 3: Siirry päävalikkoon vasemmasta yläkulmasta, joka on Sheets-merkki. Klikkaa sitä.
Vaihe 4: Tarkista uudessa taulukossa Google-kääntäjä Google Sheetsissa, aloita muodosta, valitse taulukosta solu ja nimeä se sitten kielellä. Tässä olemme käyttäneet englantia ensisijaisena kielenä.
Vaihe 5: Kirjoita sana englannin jälkeiselle riville.
Vaihe 6: Kirjoita kielen nimi seuraavaan sarakkeeseen ja seuraa sitä saadaksesi lisää nimiä.
Vaihe 7: Valitse sama solu uudella kielellä, tässä käytimme ranskaa.
Vaihe 8: Kirjoita seuraava soluun saadaksesi tuloksen.
=GOOGLETRANSLATE(solun numero, "lähdekieli", "kohdekieli")
Tässä olemme sijoittaneet sanan soluun B2, ja käyttäisimme sitä kaavassa.
Nyt lähdekieli on englanti ja kohdekieli ranska.
Kielet on kirjoitettava kaavoissa käytettäväksi määrätyllä lyhenteellä.
Tarkista eri kielet alla olevasta luettelosta:
englanti- fi
ranska - fr
espanja – es
saksa - gr
italialainen - se
Hindi - hei
portugali -Pu
venäjä – ru
japanilainen - Ja
korea - ko
kiina - ZH
vietnami - vi
arabia – ar
Joten Google Sheets Translaten testitaulukossa käytämme seuraavaa lausetta solulle saadaksemme käännetyn sanan.
=GOOGLETRANSLATE(B2, "en", "fr")
Paina Enter.
Latausviesti tulee näkyviin, ja pian käännetty sana ilmestyy soluun.
Tulos näkyy kaavan mukaan, ja näet englanninkielisen sanan "Water" muunnetuna "Eau", joka tarkoittaa sitä ranskaksi.
Samoin pidämme seuraavan kielen trendin seuraavassa espanjan sarakkeessa.
Nyt kaava muunnetaan seuraavaksi:
=GOOGLETRANSLATE(B2, "en", "es")
Paina Enter.
Tulos näkyy kaavan mukaan, ja näet englanninkielisen sanan "Water" muunnetuna "Agua", joka on espanjaa.
Nyt jos haluat lisää sanoja tai lauseita, kirjoita englannin kielen alle ja hanki käännetyt sanat kielten alla oleviin osiin.
Jos haluat käyttää Google Sheets Translate -toimintoa, kopioi kaava valitusta solusta ja liitä se tyhjien solujen alle.
Tällä tavalla Google Shes Translate -ohjelmaa voidaan käyttää laskentataulukoissa, jotta sanat näkyvät myös muilla kielillä.
Käärimistä:
Joten näin voit käyttää Google Sheetsin käännöstoimintoa säästääksesi aikaa. Tämä integrointi yksinkertaisen kaavan avulla on erittäin hyödyllinen niille, jotka usein joutuvat kommunikoimaan eri kielillä. Koulutusalan ihmiset voivat käyttää tätä, koska sanat ja lauseet voidaan muuntaa yksinkertaisesti käyttämällä Google-kääntäjän komentoa Google Sheetsissa. Vaikka nähdäänkin, että Google-kääntäjä ei ole 100 % tarkka joka kerta, sama koskee käyttöä Google-taulukoissa.
Haluamme kuulla sinusta
Mikä on mielestäsi paras Google Shess -käännöksen käyttötapa? Kerro meille mielipiteesi tästä viestistä, mitä mieltä olet Google Sheets -käännöstoiminnosta alla olevassa kommenttiosiossa. Jos sinulla on kysyttävää tekniikkaan liittyvistä aiheista, jaa se kanssamme. Otamme mielellämme yhteyttä ratkaisun kera. Julkaisemme säännöllisesti vinkkejä ja temppuja sekä ratkaisuja yleisiin tekniikkaan liittyviin ongelmiin. Tilaa uutiskirjeemme saadaksesi säännöllisiä päivityksiä teknologiamaailmasta. Seuraa meitä Facebookissa , Twitterissä , LinkedInissä ja YouTubessa ja jaa artikkeleitamme.
Saatat pitää myös:
Kuinka luoda ja käyttää Google Sheets -mallia
Vaiheet solujen suojaamiseksi muokkaukselta Google Sheetsissä
Mitä voi kylvää ja istuttaa Helsingissä lokakuussa 2026? Opas Uudellemaalle: valkosipuli, syyskylvöt, kukkasipulit, yrtit sisällä, hallariski ja viikkokohtainen tarkistuslista.
Saunan sähkönkulutus riippuu kiukaan tehosta, lämmitysajasta ja lämpötilasta. Katso laskentakaava, kuvitteellinen esimerkki ja käytännön säästökeinot.
Mökin talvilaskua kasvattavat ennen kaikkea lämmitys, lämpöhäviöt ja jatkuvat laitekuormat. Näin löydät suurimman kuluttajan ja säästät turvallisesti.
Uusi ja vanha OmaKanta toimivat vielä rinnakkain. Katso, mitkä toiminnot ovat jo vain uudessa palvelussa, mikä muuttui ja milloin vanha OmaKanta poistuu.
Opiskelija ei yleensä saa yleistä asumistukea vuonna 2026, vaan opintotuen asumislisää. Katso poikkeukset, ehdot ja käytännön esimerkit Kelan sääntöjen mukaan.
Milloin talvirenkaat pitää vaihtaa Suomessa? Katso voimassa olevat säännöt, urasyvyysvaatimukset, nastojen käyttöaika ja turvallinen vaihtoaika aloittelijalle.
Lääkärin teksti puuttuu OmaKannasta? Katso yleisimmät syyt, tavallinen viive, oikea yhteydenottopaikka ja toiminta virhetilanteessa.
Miksi reseptin uusiminen OmaKannassa ei onnistu? Katso yleisimmät syyt, vuoden 2026 OmaKanta-muutos sekä käytännön keinot saada resepti uusittua.
Talvirenkaan lain mukainen vähimmäisurasyvyys on henkilöautossa 3,0 mm talvikelillä. Katso myös 5 mm:n turvallisuussuositus ja mittausohjeet.
Säästöt, sijoitukset ja velat voivat vaikuttaa yleiseen asumistukeen. Katso omaisuusrajat, poikkeukset ja käytännön laskuesimerkit.
