Live-käännöksen käyttäminen Galaxy S24:ssä

Samsung Galaxy S24 -sarja tuo tehokkaita viestintäominaisuuksia, kuten merkittävän tekoälyllä toimivan työkalun nimeltä Live Translate. Live Translate mahdollistaa reaaliaikaisen kielenkäännöksen puheluiden aikana, murtaa kielimuurit ja kuromalla umpeen viestintäaukkoja. Haluatko keskustella vaivattomasti eri kieltä puhuvien ystävien, perheen tai työtovereiden kanssa? Galaxy S24:lläsi voit tehdä juuri sen.

Tässä artikkelissa perehdymme Live Translate -sovelluksen määrittämiseen ja hyödyntämiseen Galaxy S24 -laitteessa, mikä tekee kansainvälisestä viestinnästä yhtä helppoa kuin puhuminen äidinkieltäsi sujuvasti puhuvan kanssa.

Sisällys

• 1 Live-käännöksen ymmärtäminen
• 2 Live Translate -sovelluksen käyttöönotto ja määrittäminen
  • 2.1 Live-käännöksen käyttäminen puhelussa
  • 2.2 Live-käännöskokemuksesi optimointi
  • 2.3 Hyödyllisiä lisäasetuksia
• 3 puheluiden lisäksi: Live-käännöksen käytön laajentaminen
• 4 Huomautus tarkkuudesta ja vivahteista
• 5 Beyond Words: Kulttuurien välisten yhteyksien parantaminen

Live-käännöksen ymmärtäminen

Live Translate hyödyntää Samsungin Bixby-virtuaaliavustajan ominaisuuksia ja hyödyntää edistyneitä kielimalleja tarjotakseen puhutun keskustelun lähes välittömiä käännöksiä. Sen saumattoman integroinnin ansiosta Galaxy S24:n alkuperäiseen puhelinsovellukseen sinun ei tarvitse hypätä sovellusten välillä hyödyntääksesi sitä.

Live-kääntäjän käyttöönotto ja määrittäminen

Ennen kuin uppoudut monikieliseen puheluun, varmista, että Live Translate on valmis ja määritetty. Toimi seuraavasti:

1. Avaa Asetukset-sovellus: Etsi Asetukset-sovellus Galaxy S24:n aloitusnäytöstä tai sovelluslaatikosta.
2. Käytä Call Assist -asetuksia:
   • Etsi ja napauta "Lisäominaisuudet".
   • Napauta "Kehittynyt älykkyys"
   • Napauta ”Puhelin”
     
   • Ota Live Translate käyttöön napauttamalla "Päällä"-kohdan vieressä olevaa kytkintä.
   • Valitse pyydettäessä kieli, jota haluat käyttää Live Translatessa
     
3. Muokkaa kieliäsi:
   • Valitse "Minä"-kohdasta kieli, jota puhut ensisijaisesti käännetyissä puheluissa.
   • Valitse Muu henkilö -kohdasta sen henkilön kieli, jonka kanssa keskustelet.
     
4. Latauskielet: Jos tarvittavat kielet eivät vielä ole laitteellasi, napauta latauskuvaketta kunkin vieressä varmistaaksesi, että offline-käännös on saatavilla.

Live-käännöksen käyttäminen puhelussa

Nyt kun Live Translatesi on valmis käyttöön, voit käyttää sitä vaivattomasti puheluiden aikana seuraavasti:

1. Soita tai vastaanota puhelu: Soita tai vastaa puheluun henkilön kanssa, jonka kanssa haluat kommunikoida, vaikka hän puhuisi eri kieltä. Käytä Puhelin-sovellusta aivan kuten tavallisesti.
2. Etsi Call Assist -painike: Kun puhelu yhdistyy, näet puhelun näytössä painikkeen, jonka otsikko on "Puheluapu". Napauta sitä.
3. Aktivoi Live Translate: Uusi Live Translate -painike tulee näkyviin. Aloita käännösprosessi napauttamalla sitä.
4. Aloita keskustelu: Nyt on aika puhua! Bixby tunnistaa automaattisesti puhutut kielet. Se litteroi ja kääntää keskustelun ja näyttää sekä alkuperäisen tekstin että käännöksen näytölläsi reaaliajassa.

Reaaliaikaisen käännöskokemuksesi optimointi

Seuraa näitä vinkkejä saadaksesi kaiken irti Live-käännöksestä:

• Puhu selkeästi:  Saat parhaat tulokset varmistamalla, että sinä ja toinen henkilö puhutte selkeästi ja kohtuulliseen tahtiin. Tämä parantaa käännösten tarkkuutta.
• Minimoi taustamelu:  Taustamelu voi häiritä äänentunnistusta. Etsi rauhallinen paikka, jos mahdollista, soittaaksesi käännetyt puhelut.
• Internet-yhteys:  Vaikka Live Translate tarjoaa offline-käännöksen ladatuille kielille, aktiivinen Internet-yhteys parantaa nopeutta ja tarkkuutta useilla kielillä.
• Tuetut kielet:  Huomaa, että Live Translate ei tue kaikkia kieliä maailmanlaajuisesti. Tarkista asetuksistasi tuettu kieliluettelo, varsinkin jos aiot keskustella vähemmän yleisten kielten puhujien kanssa.

Hyödyllisiä lisäasetuksia

Galaxy S24 -puhelimesi "Puhelun apuasetukset" -osiossa oleva "Suora käännös" -asetusvalikko mahdollistaa Live Translate -kokemuksen mukauttamisen ja tarkentamisen:

• Ääni- ja kielivalinnat:  Napauta ”Ääni” valitaksesi käännetyn äänen eri äänien ja taivutusten välillä.
• Puhenopeus : Harkitse "Puhenopeuden" säätämistä, jotta se vastaa keskustelun tahtia. Nopeuta tai hidasta käännöksiä räätälöidä tulos mieltymystesi mukaan.
  
• Näytä alkuperäinen teksti: Haluatko seurata raakatranskriptiota ja verrata sitä käännökseen? Voit ottaa "Näytä alkuperäinen teksti" käyttöön tai poistaa sen käytöstä haluamallasi tavalla.

Puheluiden lisäksi: Live-käännöksen käytön laajentaminen

Vaikka Live Translate -sovelluksen tärkein vetovoima piilee esteettömien puheluiden helpottamisessa, on syytä huomata, että Samsungin käännösvoimalaitoksella on laajempia sovelluksia Galaxy S24:ssä. Tarkastellaan vielä muutamaa skenaariota:

• Tekstiviestin käännös: Haluatko kommunikoida jonkun kanssa tekstiviestillä eri kielellä? Samsungin Keyboard-sovelluksessa on sulautetut käännösominaisuudet. Sen avulla voit kirjoittaa viestin omalla kielelläsi ja saada reaaliaikaisen käännöksen valmiiksi lähetettäväksi.
• Bixby-rutiinit: Voit tehostaa viestintää entisestään hyödyntämällä Bixby-rutiineja. Luo esimerkiksi rutiini, joka aktivoi automaattisesti Live Translaten, kun saat puhelun kansainvälisestä numerosta, jonka kanssa olet usein yhteydessä.
• Kamera (Bixby Vision): Näitkö kyltin, valikon tai asiakirjan kielellä, jota et ymmärrä? Käytä Bixby Visionia suuntaamalla kamerasi vieraaseen tekstiin. Bixby voi tunnistaa ja kääntää sen suoraan silmiesi edessä!

Huomautus tarkkuudesta ja vivahteista

Huolimatta vaikuttavista edistysaskeleista tekoälypohjaisessa käännöksessä, pidä seuraavat tekijät mielessä:

• Käännöslaatu:  Vaikka käännöstekniikka on yleensä tarkkaa, se ei ole virheetöntä. Live-käännöstä ei pidä käsitellä ammattikääntäjän korvaajana, kun tarkkuus ja kulttuurinen herkkyys ovat tärkeitä.
• Kontekstin ymmärtäminen:  Vaikka Live Translate käyttää taikuuttaan sanaston ja kieliopin parissa, jotkin vivahteet ja idioomit saattavat silti kadota käännöksessä. On parasta säilyttää selkeys ja ottaa huomioon kulttuurierot tietyissä ilmaisuissa.

Beyond Words: Kulttuurien välisten yhteyksien parantaminen

Samsung Galaxy S24:n Live Translate -ominaisuus edustaa merkittävää askelta kohti kielellisten esteiden voittamista. Olitpa sitten yhteydessä työtoveriin ulkomailla, chattailuun ystävän kanssa matkoillasi tai laajentamalla yritysverkostoasi, Live Translate auttaa rakentamaan suhteita ja ymmärtämystä yli rajojen. Se antaa sinulle mahdollisuuden omaksua maailmamme monimuotoisuus selkeän ja merkityksellisen viestinnän kautta.

Kerro meille, jos haluat syvemmälle tutustua Live Translateen, Galaxy S24:n kieltenoppimiseen tai muihin laitteesi AI-käyttöisiin ominaisuuksiin!