Πώς να ενεργοποιήσετε τους υπότιτλους στο YouTube για Android

Οι υπότιτλοι είναι μια σημαντική επιλογή προσβασιμότητας για όσους έχουν προβλήματα ακοής. Το YouTube περιλαμβάνει υποστήριξη για αυτά σε όλα τα βίντεο. Δυστυχώς, ενώ οι υπότιτλοι μπορούν να προστεθούν σε οποιοδήποτε βίντεο, η διαδικασία συγχρονισμού των υποτίτλων με το βίντεο είναι χρονοβόρα, ακόμα κι αν υπάρχει σενάριο για εισαγωγή. Αυτό το ζήτημα είναι ακόμη χειρότερο για λιγότερο προετοιμασμένα βίντεο όπου δεν ακολουθείται σενάριο, καθώς οι υπότιτλοι θα πρέπει πρώτα να μεταγραφούν και μετά να συγχρονιστούν.

Για να βοηθήσει σε αυτό, το YouTube μπορεί να δημιουργήσει αυτόματα υπότιτλους με βάση το λογισμικό αναγνώρισης φωνής. Αυτή η δυνατότητα, ωστόσο, δεν είναι ενεργοποιημένη σε όλα τα βίντεο και δεν είναι τέλεια όταν χρησιμοποιείται. Όπως συμβαίνει με οποιοδήποτε λογισμικό αναγνώρισης φωνής, οι μεταγραφές δεν είναι 100% ακριβείς.

Ωστόσο, για τους χρήστες του YouTube με προβλήματα ακοής, η επιλογή περιστασιακών εσφαλμένων υποτίτλων είναι καλύτερη από το τίποτα.

Οι υπότιτλοι πρέπει να ενεργοποιηθούν μέσω του προγράμματος αναπαραγωγής βίντεο σε ένα βίντεο που τους υποστηρίζει. Για πρόσβαση στην επιλογή, πατήστε το εικονίδιο με την τριπλή κουκκίδα στην επάνω δεξιά γωνία ενός βίντεο που αναπαράγεται.

Πατήστε το εικονίδιο με την τριπλή κουκκίδα στην επάνω δεξιά γωνία οποιουδήποτε βίντεο που αναπαράγεται.

Στις επιλογές βίντεο που εμφανίζονται, πατήστε στο "Υπότιτλοι" για να διαμορφώσετε τις επιλογές λεζάντας.

Συμβουλή: Εάν η επιλογή "Υπότιτλοι" δεν υπάρχει στο βίντεο, δοκιμάστε ένα διαφορετικό βίντεο, κατά προτίμηση ένα βίντεο με σενάριο από μεγαλύτερο κανάλι που θα ήταν πιο πιθανό να ανεβάσει υπότιτλους. Η επιλογή μπορεί να διαμορφωθεί μόνο σε βίντεο με ενεργοποιημένους υπότιτλους.

Πατήστε "Υπότιτλοι" για να διαμορφώσετε τους υπότιτλους στο YouTube.

Τώρα θα μπορείτε να επιλέξετε ανάμεσα στους διαθέσιμους υπότιτλους. Μπορείτε να απενεργοποιήσετε τους υπότιτλους ή να τους ενεργοποιήσετε πατώντας τη σχετική γλώσσα. Είναι πιθανό ότι θα είναι διαθέσιμη μόνο μία γλώσσα υπότιτλων. Οι λεζάντες που δημιουργούνται αυτόματα θα είναι εύκολα αναγνωρίσιμοι με την ετικέτα "(αυτόματη δημιουργία)" στο τέλος του ονόματος της γλώσσας.

Συμβουλή: Η ενεργοποίηση υπότιτλων σε ένα βίντεο είναι μια ρύθμιση που θα απομνημονευθεί. Τα μελλοντικά βίντεο που παρακολουθείτε και υποστηρίζουν υπότιτλους θα τα έχουν ενεργοποιημένα από προεπιλογή.

Πατήστε μια γλώσσα για να ενεργοποιήσετε τους υπότιτλους σε αυτήν τη γλώσσα.