Chyba myanmarského písma