Vše o iOS 26

Apple dnes představil iOS 26, významnou aktualizaci, která přináší krásný nový design, inteligentní funkce a vylepšení aplikací, které používáte každý den. Nový design nabízí expresivnější a příjemnější zážitek v celém systému a zároveň si zachovává bezprostřední známost iOS.

Apple Intelligence, vytvořená s ohledem na soukromí, je ještě výkonnější než kdy dříve. Aktualizace aplikací Telefon a Zprávy pomáhají uživatelům zůstat ve spojení a zároveň eliminují rušivé elementy, jako jsou nežádoucí hovory. iOS 26 také přináší nové funkce v CarPlay, Apple Music , Mapách a Wallet, a také Apple Games – zbrusu novou aplikaci, která hráčům poskytuje jedno místo pro všechny jejich hry. Zde je vše, co potřebujete vědět o iOS 26 právě teď.

Veřejná beta verze Apple iOS 26 je právě k dispozici

Společnost Apple vydala první veřejnou beta verzi svého nového mobilního operačního systému iOS 26, který se vyznačuje uživatelským rozhraním „Liquid Glass“ a vylepšenými funkcemi umělé inteligence. Tato verze umožňuje prvním uživatelům vyzkoušet si nejnovější software od Applu ještě před jeho oficiálním spuštěním pro veřejnost koncem tohoto podzimu.

Tato aktualizace představuje nejvýznamnější vizuální změnu od iOS 7. Design s „tekutým sklem“ přináší průhledný, skleněný vzhled prvkům uživatelského rozhraní, jako jsou tlačítka, obrazovky, navigace a ovládací prvky v aplikacích, mimo jiné. Tekuté sklo je integrováno do celého iOS 26, včetně klíčových aplikací, jako je Telefon, Fotoaparát, Safari, Hudba a další, a také do oznámení, zamykací obrazovky, Ovládacího centra a domovské obrazovky.

Aktualizace softwaru zahrnuje také přepracovanou zamykací obrazovku pro iPhone a iPad s 3D fotografickými efekty a animovanými hodinami, spolu s aktualizovanými ikonami aplikací, které si uživatelé nyní mohou také nastavit ke smazání.

Pokud jde o funkce umělé inteligence, nový software přináší živý překlad, který umožňuje překlad konverzací v reálném čase, zkratky s využitím umělé inteligence, návrhy hlasování ve Zprávách a aktualizace vizuální inteligence pro vyhledávání obrázků při procházení webu.

Další verze softwaru, včetně iPadOS 26, macOS 26, tvOS 26 a watchOS 26, také přijaly design Liquid Glass.

Kromě skleněného designu se uživatelé iPhonu mohou těšit také na řadu aktualizací, včetně specializované herní aplikace, která slouží jako nové místo pro hraní a objevování her na jednom místě.

Aplikace Telefon zavede novou funkci filtrování hovorů, která vyzve neznámé volající k uvedení svého jména a důvodu volání, než volající hovor přijme. Funkce Hold Assist navíc upozorní uživatele na konec přehrávání hudby při čekání, což signalizuje, že mohou hovořit s agentem. Aplikace bude spolu se Zprávami a FaceTime podporovat také živý překlad v reálném čase. V aplikaci Zprávy se uživatelé mohou těšit na funkci, která nabízí návrhy pro ankety generované umělou inteligencí.

iOS 26 navíc přinese aktualizace Genmoji a Image Playground, vylepšení Fotoaparátu, Fotek, Map a řadu dalších menších doplňků, včetně možnosti přizpůsobit si časy budíků.

Které iPhony podporují iOS 26?

Stejně jako u každé verze iOS, i Apple v iOS 26 ukončil podporu pro některé modely iPhonu. Ne všechny iPhony kompatibilní s iOS 18 budou iOS 26 podporovat. Zde je oficiální seznam modelů iPhonu, které letos na podzim obdrží aktualizaci iOS 26:

• Řada iPhone 16: iPhone 16 a iPhone 16e/Plus/Pro/Pro Max
• Řada iPhone 15: iPhone 15 a iPhone 15 Plus/Pro/Pro Max
• Řada iPhone 14: iPhone 14 a iPhone 14 Plus/Pro/Pro Max
• Řada iPhone 13: iPhone 13 a iPhone 13 mini/Pro/Pro Max
• Řada iPhone 12: iPhone 12 a iPhone 12 mini/Pro/Pro Max
• Řada iPhone 11: iPhone 11 a iPhone 11 Pro/Pro Max
• iPhone SE (2. generace nebo novější)

Pokud vlastníte některý z těchto modelů iPhonu, budete si moci iOS 26 nainstalovat koncem tohoto roku (kolem září), až jej Apple vydá pro veřejnost. Je třeba poznamenat, že iPhone X, XS, XR a XS Max patří mezi starší modely, které aktualizaci nedostanou.

Nové rozhraní

Nový design dělá aplikace a systémové zážitky výraznějšími a zábavnějšími a zároveň zachovává okamžitě známý vzhled systému iOS. Je vyroben z tekutého skla (Liquid Glass), nového poloprůhledného materiálu, který odráží a láme světlo kolem sebe, čímž se více zaměřuje na obsah a vdechuje nový život ovládacím prvkům, navigaci, ikonám aplikací, widgetům a dalším prvkům. Tento nový design se rozšiřuje i na domovskou a zamykací obrazovku, díky čemuž jsou osobnější a výraznější než kdy dříve. Tekuté sklo také přináší nové možnosti přizpůsobení ikon aplikací a widgetů, včetně krásného průhledného vzhledu.

Na zamykací obrazovce se časová osa dynamicky přizpůsobuje dostupnému prostoru v obrázku a prostorové scény přinášejí dynamický 3D efekt, jakmile uživatelé pohybují svým iPhonem. Aktualizované designové prvky také přinášejí nové zážitky v rámci aplikace. Zjednodušené rozhraní Fotoaparátu pomáhá uživatelům soustředit se na okamžik, který zachycují, a aplikace Fotografie byla aktualizována o samostatné karty pro Knihovnu a Kolekce.

V Safari se webové stránky zobrazují shora dolů na obrazovce, což uživatelům umožňuje vidět více obsahu a zároveň si zachovat přístup k běžným akcím, jako je obnovení a vyhledávání. V Apple Music, News a Podcasts byl panel záložek přepracován tak, aby se vznášel nad obsahem, dynamicky se zmenšoval, když uživatelé procházeli obsah, a znovu se rozšiřoval, když rolovali.

Aktualizované API poskytuje vývojářům přístup k materiálům a komponentám Liquid Glass, aby mohli své aplikace vytvářet stejně živé a zábavné.

Nové funkce s technologií Apple Intelligence

Apple Intelligence vylepšuje zážitek z iPhonu a usnadňuje vyřizování úkolů více než kdy dříve a zároveň odemyká nové způsoby komunikace a umožňuje vám dělat více s obsahem na obrazovce.

Živý překlad je integrován do Zpráv, FaceTime a Telefonu, aby pomohl uživatelům komunikovat napříč jazyky a překládal text a zvuk v reálném čase. Živý překlad je poháněn modely vyvinutými společností Apple a běží výhradně na zařízení, což zajišťuje, že osobní konverzace zůstanou soukromé.

Vizuální inteligence, která staví na technologii Apple Intelligence , se nyní rozšiřuje i na obrazovku iPhonu, takže uživatel může vyhledávat a reagovat na cokoli, co si v aplikaci prohlíží.

Uživatelé se mohou zeptat ChatGPT , co si prohlížejí, aby se dozvěděli více, a také vyhledávat na Googlu , Etsy nebo jiných podporovaných aplikacích, aby našli podobné obrázky a produkty. Vizuální inteligence také rozpozná, kdy se uživatel dívá na událost, a navrhne mu ji přidat do kalendáře, přičemž automaticky vyplní důležité informace, jako je datum, čas a místo.

Genmoji a Image Playground dávají uživatelům více způsobů, jak se vyjádřit, včetně kombinování jejich oblíbených emoji, Genmoji a popisů k vytvoření zcela nových obrázků.

Zkratky jsou nyní výkonnější a inteligentnější než kdy dříve. Uživatelé mohou využít Chytré akce – novou sadu zkratek využívající technologii Apple Intelligence, včetně funkcí, jako jsou Nástroje pro psaní a Hřiště obrázků.

Apple Intelligence dokáže také automaticky rozpoznávat a shrnout podrobnosti o sledování objednávky z e-mailů od obchodníků a dopravců, což uživatelům umožňuje zobrazit úplné podrobnosti objednávky a oznámení o jejím průběhu – i bez nutnosti provést nákup pomocí Apple Pay.

Nový rámec s názvem Foundation Models navíc otevírá přístup jakékoli aplikaci k přímému připojení k základnímu modelu platformy Apple Intelligence na zařízení, což vývojářům umožňuje zdarma využívat výkonné, rychlé a offline inteligence zaměřené na soukromí.

Funkce pro udržení spojení a eliminaci přerušení

Aplikace Telefon , nezbytná součást iPhonu, nyní nabízí nové sjednocené rozhraní, které na jednom místě kombinuje karty Oblíbené, Nedávné a Hlasová schránka. Funkce Call Screening staví na živé hlasové schránce, která eliminuje rušivé vlivy shromažďováním informací od volajících a poskytováním podrobností, aby se uživatelé mohli rozhodnout, zda hovor přijmou, nebo ignorují. A v případech, kdy uživatelé čekají na hovoru, je funkce Hold Assist upozorní, až bude skutečný zástupce připraven hovořit.

• Nová funkce filtrování hovorů  je zobrazena na iPhonu 16 Pro.
• Nová funkce Hold Assist  je zobrazena na iPhonu 16 Pro.
• Nové kompozitní rozhraní pro aplikaci Telefon  , jak je zobrazeno na iPhonu 16 Pro.

Funkce Call Screening rozšiřuje funkci Live Voicemail a pomáhá eliminovat rušivé vlivy shromažďováním informací o volajícím a poskytováním podrobností, aby se uživatelé mohli rozhodnout, zda hovor přijmout nebo odmítnout.

Ve Zprávách nyní mohou uživatelé filtrovat zprávy od neznámých odesílatelů, což jim dává kontrolu nad tím, kdo se objeví v jejich chatech. Zprávy od neznámých odesílatelů se zobrazí v samostatné složce, kde si uživatelé mohou číslo označit jako známé, vyžádat si další informace nebo zprávu smazat. Tyto zprávy budou ignorovány, dokud je uživatel nepřijme.

Ve službě Zprávy nyní mohou uživatelé filtrovat zprávy od neznámých odesílatelů, což jim dává větší kontrolu.

iOS 26 také přináší vylepšení chatu, včetně vlastních pozadí a možnosti vytvářet ankety. Díky Apple Intelligence dokáže aplikace Zprávy rozpoznat, kdy je anketa vhodná, a automaticky ji navrhnout, a uživatelé si mohou vytvářet jedinečná pozadí chatu pomocí Image Playground. Uživatelé si navíc mohou ve skupinových chatech prohlížet indikátory psaní a odesílat a přijímat požadavky na Apple Cash.

• Ve skupinovém chatu ve Zprávách uživatel vytvoří anketu pro přátele.
• Ve skupinové konverzaci ve Zprávách obdrží uživatel žádost o zaplacení příteli prostřednictvím Apple Cash.
• Za konverzací s vámi se zobrazí vlastní pozadí oblohy.
• Za chatovací skupinou „Shred Heads“ se zobrazuje záhadné tmavé vlastní pozadí.
• Za chatovací skupinou „Buds“ se zobrazuje vlastní pozadí vytvořené aplikací Image Playground.
• Ve skupinovém chatu ve Zprávách uživatel vytvoří anketu pro přátele.
• iOS 26 umožňuje uživatelům vytvářet průzkumy ve Zprávách.

CarPlay

CarPlay – bezpečnější a chytřejší způsob používání iPhonu za jízdy – se používá více než 600 milionůkrát denně a nyní s iOS 26 dostává aktualizace, díky nimž je ještě krásnější a snadněji se používá.

Nové rozhraní zahrnuje nový režim volání , který uživatelům umožňuje vidět, kdo volá, aniž by ztratili důležité pokyny, jako jsou trasy. iOS 26 také přináší do Zpráv v CarPlay funkce Tapback a připnuté zprávy spolu s widgety a Živými aktivitami, takže uživatelé mohou zůstat v obraze, aniž by ztratili soustředění během řízení. Tato vylepšení se týkají i CarPlay Ultra , který bezproblémově integruje iPhone a auto pro hluboce integrovaný a konzistentní zážitek na všech obrazovkách.

• Režim jasu se zobrazuje v CarPlay.
• V CarPlay se zobrazuje tmavý režim.
• Zpětné volby ve Zprávách se zobrazují v CarPlay.
• Připnuté zprávy ve Zprávách se zobrazují v CarPlay.
• Widgety se zobrazují v CarPlay.
• Živé aktivity se zobrazují v CarPlay.
• Je zobrazen nový zážitek z CarPlay Ultra.
• Detail vlastního rozvržení CarPlay Ultra.
• Ovládací prvky vozu se zobrazují v prostředí CarPlay Ultra.
• Ovládání klimatizace v autě se zobrazuje v novém CarPlay.
• Jasný režim v CarPlay.

S iOS 26 se nový design rozšiřuje i do vozu a vytváří tak konzistentní a expresivní zážitek.

Aktualizace Apple Music, Map a Wallet

V Apple Music pomáhá překlad textů písní uživatelům pochopit, o čem jejich oblíbené písně jsou, zatímco výslovnost textů písní umožňuje zpívat s nimi bez ohledu na jazyk. AutoMix využívá umělou inteligenci k plynulému přepínání mezi skladbami podobně jako DJ, a to pomocí technik časového roztahování a porovnávání rytmů pro plynulý přechod z jedné skladby do druhé.

• Nová funkce překladu textů písní je viditelná v Apple Music na iPhonu 16 Pro.
• Nová funkce výslovnosti textu písně je viditelná v Apple Music na iPhonu 16 Pro.
• Nová funkce překladu textů písní je viditelná v Apple Music na iPhonu 16 Pro.
• V Apple Music pomáhá Překlad textů písní uživatelům porozumět textům jejich oblíbených písní.

V aplikaci Apple Mapy pomáhá funkce Navštívená místa uživatelům zapamatovat si, kde byli. Uživatelé si mohou zvolit, aby jejich iPhone automaticky detekoval příjezd do restaurace nebo obchodu a zobrazoval všechna navštívená místa v Mapách. Data z Navštívených míst jsou chráněna šifrováním end-to-end a Apple k nim nemá přístup. iPhone nyní navíc využívá umělou inteligenci v zařízení, aby lépe pochopil každodenní dojíždění uživatele a poskytoval preferovanou trasu při návratu domů nebo do kanceláře spolu s upozorněními na zpoždění a návrhy alternativních tras.

• Místa, která uživatelé navštívili, se zobrazují v Mapách Apple na iPhonu 16 Pro.
• Preferovaná trasa do práce zobrazená v Mapách Apple na iPhonu 16 Pro.
• Místa, která uživatelé navštívili, se zobrazují v Mapách Apple na iPhonu 16 Pro.
• V systému iOS 26 si uživatelé mohou zvolit, aby jejich iPhone detekoval jejich příchod do restaurace nebo obchodu a v Mapách zobrazoval všechna jejich navštívená místa.

Aktualizace v Apple Wallet

Vylepšení v Apple Wallet usnadňují interakci s reálným světem více než kdy dříve. Uživatelé si mohou vybrat platbu ve splátkách nebo použití odměn při nákupech v obchodech pomocí Apple Pay na iPhonu. Nové letenky v Wallet umožňují prohlížení a sdílení Živých aktivit pro aktuální informace o letech v reálném čase. Také poskytují cestujícím pohodlný přístup k důležitým informacím, jako jsou mapy letišť, aplikace Najít pro sledování důležitých předmětů a hlášení ztracených zavazadel a další.

• V Apple Wallet na iPhonu 16 Pro se u letenek zobrazují odkazy na Mapy a Najít.
• Na iPhonu 16 Pro se probíhající let zobrazuje na zamykací obrazovce jako Živá aktivita.
• Na iPhonu 16 Pro zobrazuje aplikace Mapy navigaci uvnitř terminálu 3 letiště LAX.
• Na iPhonu 16 Pro aplikace Najít zobrazuje polohu zavazadel uživatele.
• V Apple Wallet na iPhonu 16 Pro se u letenek zobrazují odkazy na Mapy a Najít.
• V Apple Wallet vám nové letenky umožňují prohlížet a sdílet Živé aktivity a získávat aktuální informace o vašem letu v reálném čase.

Další funkce v systému iOS 26

• Apple Games je nová aplikace, která hráčům poskytuje komplexní řešení. Usnadňuje návrat k oblíbeným hrám, hledání nových a hraní s přáteli. Uživatelé budou průběžně informováni o všech akcích a novinkách ve všech hrách, takže jim nic neunikne. Aplikace Games je také nejlepším způsobem, jak si užít Apple Arcade, předplatitelskou službu her s více než 200 kvalitními hrami pro celou rodinu.
• AirPods jsou díky novým funkcím pro AirPods 4, AirPods 4 s aktivním potlačením hluku (ANC) a AirPods Pro 2 všestrannější než kdy dříve. Díky výhodám hlasové izolace umožňuje nahrávání zvuku ve studiové kvalitě uživatelům iPhonu, iPadu a Macu nahrávat obsah se skvělým zvukem a čistšími hlasovými hovory. Díky ovládání fotoaparátu mohou uživatelé stisknutím a podržením náramku AirPods pořídit fotografii nebo spustit/zastavit nahrávání videa na iPhonu nebo iPadu.
• Dětské účty se nyní snáze vytvářejí nebo přesouvají a zahrnují více rodičovských kontrol pro zajištění bezpečnosti dětí. Vylepšení komunikačních limitů, bezpečnosti komunikace a App Storu zahrnují schvalování žádostí dětí o kontakt, rozmazávání citlivého obsahu v hovorech FaceTime a fotografií ve sdílených albech a možnost rodičům povolit dětem stahování aplikací, které překračují jejich věkový limit.
• Prohlížení v Safari je nyní soukromější díky vylepšené ochraně webových otisků, která je standardně integrována do všech prohlížečů.
• Mezi robustní funkce usnadnění přístupu patří Accessibility Reader , která nabízí přizpůsobitelný zážitek ze čtení v celém systému, a Braille Access , nové rozhraní pro iPhone připojený k braillskému displeji. Aktualizace funkcí Live Listen , Background Sounds , Personal Voice a dalších poskytují lepší přístupnost v celém ekosystému Apple.

Proč nejsou všechny funkce iOS 26 dostupné na všech modelech iPhonu?

Důvod, proč funkce v nové verzi nejsou dostupné na všech starších iPhonech, spočívá v hardwarových omezeních. Mnoho nových funkcí v iOS 26 a Apple Intelligence se spoléhá na pokročilé neuronové zpracování, modely velkých jazyků a schopnosti strojového učení, které podporují pouze nejnovější čipy řady A (A17 Pro, A18 a A18 Pro). Tyto čipsety obsahují výkonný neuronový engine, který dokáže tyto úkoly efektivně zvládat, aniž by zpomalil celkový výkon.

Vzhledem k tomu, že starší zařízení nemají výpočetní výkon a hardware potřebný k provozování těchto funkcí s umělou inteligencí, Apple je omezil na novější modely. Naštěstí Apple stále přináší nový designový jazyk do všech podporovaných modelů iPhonu, takže i starší modely si mohou nové uživatelské rozhraní užívat – i když jejich zážitek z iOS 26 bude omezenější. Pokud vám inteligence Applu nezáleží, může to být dokonce plus.

• iOS 15.5: Pouze několik drobných vylepšení, hlavně bezpečnostní záplaty
• Apple oficiálně přestává podepisovat iOS 17.5
• Studenti si funkci v systému iOS 15 proměnili v „mocný nástroj“ pro podvádění u zkoušek
• Nové funkce v aplikaci Překlad na iOS 15