Aktualizace KB5055523 pro Windows 11 (build 26100.3775) vychází jako dubnová aktualizace z roku 2025.

AKTUALIZOVÁNO 8. 4. 2025: Společnost Microsoft vydává aktualizaci z dubna 2025 pro verzi 24H2 s verzí Windows 11 26100.3775 (KB5055523). Kromě toho se nyní pro verze 23H2 a 22H2 nasazují sestavení 22631.5189 a 22621.5189 (KB5053657) s novými funkcemi, vylepšeními a opravami.

V oficiálních poznámkách (poznámky dříve dostupné ve stabilním kanálu jako náhled , v kanálu náhledu vydání a pro sestavení 26100.3613 ) společnost Microsoft uvádí, že aktualizace KB5055523 vylepšuje živé titulky, zavádí nové změny pro stránky „Domů“ a „O aplikaci“ v aplikaci Nastavení, zavádí nové rozložení klávesnice Gamepadu, aktualizuje logiku využití CPU pro Správce úloh, přidává možnost přizpůsobení widgetů na zamykací obrazovce a mnoho dalšího.

Také podle oficiálních poznámek (předchozí poznámky k sestavení 22631.5126 a sestavení 22631.5116 ) přináší aktualizace KB5053657 pro Windows 11 funkci „Nejlepší karty“ na stránku nastavení „O aplikaci“ a pro japonské uživatele se na stránce „Účty“ zobrazí jako první křestní jméno.

Tato aktualizace také zavádí nové rozložení klávesnice pro gamepad pro dotykovou klávesnici, podporu hlasového přístupu pro čínské uživatele a přináší různé opravy netýkající se zabezpečení.

Společnost Microsoft navíc vydává aktualizaci Windows 10 KB5055518 (build 19045.5737 a 19044.5737) pro verze 22H2 a 21H2 jako bezpečnostní aktualizaci z dubna 2025 s některými opravami a vylepšeními.

Aktualizace Windows 11 24H2 z dubna 2025 (KB5055523)

Toto jsou opravy a změny, které se netýkají zabezpečení a které by měly být součástí aktualizace Windows 11 24H2 z dubna 2025.

Vyhledávání ve Windows se sémantickým indexováním

Počínaje aktualizací z dubna 2025 vývojový tým aktualizuje funkci Vyhledávání ve Windows o sémantické indexování. Sémantické indexování znamená, že systém nyní používá umělou inteligenci, která vám pomůže najít soubory, nastavení a aplikace pomocí přirozeného jazyka kdekoli v systému, včetně vyhledávacího pole v Průzkumníku souborů, na hlavním panelu, v nabídce Start nebo ve vyhledávání (Domů).

Například místo toho, abyste si pamatovali název dokumentu, jej můžete jednoduše popsat (například „Rozpočet na cestu do Brazílie“).

Sémantické vyhledávání pro Průzkumník souborů / Obrázek: Mauro Huculak

Pokud jste v aplikaci Nastavení, hledáte požadovanou konfiguraci, místo abyste hledali skutečný název nastavení (například „jak změnit pozadí“).

Sémantické vyhledávání pro aplikaci Nastavení / Obrázek: Mauro Huculak

Společnost Microsoft také doporučuje povolit možnost „Vylepšené indexování“ v části Nastavení > Soukromí a zabezpečení > Vyhledávání ve Windows pro dosažení nejlepšího zážitku z vyhledávání. Tato funkce v současné době funguje pro lokální soubory, ale v budoucnu bude fungovat i pro jiné poskytovatele úložišť, včetně OneDrivu.

Vylepšení vyhledávání jsou podporována v čínštině, angličtině, francouzštině, němčině, japonštině a španělštině. Mezi podporované formáty souborů patří .txt, .pdf, .docx, .doc, .rtf, .pptx, .ppt, .xls, .xlsx pro dokumenty a .jpg/.jpeg, .png, .gif, .bmp, .ico pro obrázky.

Aktualizace KB5055523 navíc obsahuje další aktualizaci pro vyhledávání ve Windows, která umožňuje vyhledávat obrázky uložené v cloudu pomocí přirozeného jazyka.

Pokud jste například pořídili fotografie při jízdě na kole, můžete jednoduše vyhledat „horská cyklistika“ nebo jakýkoli text, který obrázek popisuje. Vyhledávací proces by pak měl zobrazit relevantní obrázky.

Průzkumník souborů s cloudovým vyhledáváním obrázků s umělou inteligencí / Obrázek: Microsoft

Možnost vyhledávat obrázky pomocí přirozeného jazyka je k dispozici uživatelům s účtem Microsoft, kteří jsou připojeni k internetu. Pokud máte pracovní nebo školní účet, zobrazí se pouze shody s klíčovými slovy.

Je důležité poznamenat, že toto vylepšení se postupně zavádí pro počítače Copilot+ s procesory Snapdragon. Podpora pro počítače Copilot+ s procesory AMD a Intel bude k dispozici v budoucích aktualizacích.

Vyhledávání ve Windows bylo aktualizováno pro Evropský hospodářský prostor (EHP) s lepší vyhledatelností a sloučenými výsledky v rozsahu „Vše“.

Kromě toho nyní poskytovatel webového vyhledávání v aplikaci Bing otevírá výsledky vyhledávání ve výchozím prohlížeči, nikoli v prohlížeči Microsoft Edge.

Živé titulky

Počínaje verzí 26100.3775 vývojový tým vylepšuje komunikaci živých titulků a překladu v reálném čase pro počítače Copilot+ s procesory AMD a Intel a rozšiřuje tak překlad pro více než 44 jazyků. 

Společnost Microsoft také rozšiřuje překlad v reálném čase pro počítače Copilot+ s procesory ARM Snapdragon do čínštiny (zjednodušené). Mezi podporované jazyky patří arabština, bulharština, čeština, dánština, němčina, řečtina, angličtina, estonština, finština, francouzština, hindština, maďarština, italština, japonština, korejština, litevština, norština, holandština, polština, portugalština, rumunština, ruština, slovenština, slovinština, španělština a švédština.

Nastavení s nejlepšími kartami

Aktualizace z dubna 2025 přidá v horní části stránky „O aplikaci “ zobrazení „Nejlepší karty“ , které zvýrazní klíčové hardwarové specifikace, jako je úložiště, grafická karta, instalovaná paměť a podrobnosti o procesoru.

Stránka s informacemi o produktu s kartami pro technické specifikace / Obrázek: Mauro Huculak

Na domovské stránce pro komerční zákazníky společnost přidává nové karty, které budou zobrazovat konkrétní informace o zařízení a předvolby přístupnosti.

Také v sekci „Účty“ se nyní japonským uživatelům v aplikaci Nastavení zobrazí křestní jméno uživatele místo příjmení.

Rozložení klávesnice gamepadu

Ve Windows 11 24H2 najdete také nové rozložení gamepadu pro klávesnici na obrazovce , které usnadňuje navigaci a psaní pomocí ovladače Xbox. 

Rozložení klávesnice gamepadu / Obrázek: Mauro Huculak

Nové rozložení mapuje specifická tlačítka, jako například X, Y, LB, RB, LT a další, na běžné klávesy, jako jsou Backspace , Space , Left a Right a čísla. Zavádí také mírně odlišný design klávesnice se svislým zarovnáním.

Hlavní panel s vyhrazeným tlačítkem Emoji

Společnost Microsoft pracuje na novém vstupním bodu pro přístup k panelu Emoji z hlavního panelu na hlavním panelu. Tato možnost se zobrazí na stránce nastavení „Hlavní panel“ a po povolení se v hlavním panelu zobrazí nová ikona v závislosti na zvolené možnosti. 

Například možnost „Vždy“ ponechá tlačítko Emoji trvale v systémové liště. Na druhou stranu možnost „Při psaní“ zpřístupní tlačítko pouze při použití textového pole nebo při práci s textovým editorem či aplikací pro psaní poznámek. 

Nastavení a ikona panelu emotikonů na hlavním panelu / Obrázek: Mauro Huculak

Vylepšení hlasového přístupu

Aktualizace kvality vylepšuje funkci Hlasový přístup a umožňuje jí snadněji rozumět hlasovým příkazům bez nutnosti pevně dané syntaxe. Uživatelé například nyní mohou říct: „Můžete otevřít aplikaci Edge?“ a systém příkaz rozpozná a provede k otevření aplikace Microsoft Edge. Pokud systém hlasovému příkazu nerozumí, může nyní na základě posledního výroku poskytovat návrhy v reálném čase.

Návrhy pro hlasový přístup / Obrázek: Microsoft

Hlasový přístup nyní navíc podporuje zjednodušenou čínštinu (zh-cn) a tradiční čínštinu (zh-tw), čímž rozšiřuje svou dostupnost pro širší uživatelskou základnu.

Správce úloh s novou logikou CPU

Build 26100.3775 systému Windows 11 obsahuje aktualizovanou verzi Správce úloh, která zajišťuje konzistenci informací o využití CPU. Nyní uvidíte stejné zatížení CPU na všech stránkách, což odpovídá oborovým standardům.

Karta Procesy ve Správci úloh / Obrázek: Mauro Huculak

Pokud potřebujete předchozí hodnotu CPU, můžete zobrazit sloupec „CPU Utility“ , který se nachází na kartě „Detaily“ .

Přizpůsobitelné widgety pro zamykací obrazovku

Počínaje vydáním aktualizace KB5055523 systém Windows 11 provádí změny na stránce nastavení „Zamykací obrazovka“. Nastavení „Stav zamykací obrazovky“ bude pro zařízení v Evropském hospodářském prostoru (EHP) odebráno a nahrazeno novým nastavením „Vaše widgety“.

Nastavení „Vaše widgety“ můžete zapnout nebo vypnout, abyste widgety na zamykací obrazovce zobrazili nebo skryli . Po otevření nastavení můžete widgety přidávat, měnit jejich uspořádání a odebírat.

Nastavení uzamčení obrazovky Widgety / Obrázek: Mauro Huculak

Je důležité poznamenat, že na zamykací obrazovce se nyní zobrazuje celá řada widgetů, nejen počasí, seznam sledovaných položek, doprava a sport.

Společnost Microsoft dále zavádí v editoru zásad skupiny novou zásadu „Zakázat widgety na uzamčené obrazovce“, která správcům umožní ovládat tuto funkci z Computer Configurations > Administrative Templates > Windows Components > Widgets.

Zásady pro zakázání widgetů na zamykací obrazovce / Obrázek: Mauro Huculak

Tato aktualizace také vývojářům umožňuje vytvářet dynamické a interaktivní widgety s existujícím webovým obsahem.

Nová ikona efektů ve Windows Studiu na hlavním panelu

Na zařízeních s neuronovou procesorovou jednotkou (NPU) si všimnete, že se při používání jakékoli aplikace s kamerou s podporou Studio Effects zobrazí nová ikona pro přístup k efektům Studio Effects z oznamovací lišty.

Ikona efektů na hlavním panelu / Obrázek: Microsoft

Microsoft uvádí, že rozbalovací nabídka Rychlé nastavení bude i nadále obsahovat nastavení Studio Effects.

Další opravy a vylepšení

Aktualizace KB5055523 pro Windows 11 také přináší tyto změny:

Zde je samozřejmě kompletní seznam všech položek, každá v jednom bodě:

• Průzkumník souborů: Opraven problém, kdy se nabídka „zobrazit další“ (…) v příkazovém řádku otevírala nesprávným směrem.
• Vzdálená plocha: Opraven problém, který bránil Vzdálené ploše v používání UDP, a nutil ji používat pouze TCP.
• Orientace obrazovky: Vyřešen problém, kdy se orientace obrazovky mohla neočekávaně změnit po probuzení zařízení 2 v 1 z režimu spánku.
• Instalace aplikace (MSI): Vylepšen výkon API MsiCloseHandlepři zpracování souborů MSI obsahujících velký počet souborů, čímž se zkrátila doba provádění.
• Spouštěcí nabídka: Zabraňováno vytváření nadbytečných a nefunkčních položek spouštěcí nabídky po neúspěšných vráceních aktualizací. Existující další položky spouštěcí nabídky lze spravovat pomocí Konfigurace systému (msconfig).
• Ověřování: Opraveny chyby ověřování Kerberos, ke kterým docházelo v určitých scénářích při použití šifrování RC4. Vyřešen problém, kdy mohlo selhat přihlášení s přihlašovacími údaji FIDO v mezipaměti na zařízeních připojených k hybridní doméně. Tato aktualizace také opravila chybu, která mohla vést k uzamčení účtu po změně hesla při otevírání určitých aplikací, pokud byla povolena zásada uzamčení účtu.
• Spolehlivost systému: Opraven základní problém, který mohl způsobovat „modrou obrazovku“ (kontrola chyby PDC_WATCHDOG_TIMEOUT) při probuzení z režimu spánku.
• Sítě: Opraven popis virtuální síťové karty v souboru Síťová připojení (ncpa.cpl), který dříve zobrazoval nesprávné znaky.
• Barevné profily: Zajištěno, aby se pro vybraný monitor v Nastavení > Systém > Zobrazení > Správa barev zobrazil správný seznam barevných profilů.
• Barevné profily: Vyřešen problém, kdy se nastavení barevných profilů neaplikovala po probuzení z režimu spánku.
• Jádro displeje: Opraven problém s přehráváním obsahu s vysokým dynamickým rozsahem (HDR) na displejích s podporou Dolby Vision, kde uživatelé mohli místo Dolby Vision vidět běžné HDR a chybět specifické indikátory obsahu.
• TULIPÁN: Opraven problém, kdy mohly být titulky oken v okně s ANSI kódováním zkráceny.
• PowerShell: Vyřešen problém, kdy se v rámci zásad Řízení aplikací v programu Windows Defender (WDAC) nespouštěly kritické moduly PowerShellu potřebné pro konfiguraci zařízení.
• OOBE : Vyřešen problém, který bránil spuštění ESP pokaždé, když se k zařízení přihlásí nový uživatel, a to i v případě, že je to nakonfigurováno zásadami.
• Kryptografie: Opraven problém ovlivňující roaming přihlašovacích údajů, který vedl k tomu, že certifikáty a klíče nebyly roamingovány do služby Active Directory a nebyly zpřístupněny na počítačích uživatelů.
• Souborové systémy (filtry): Vyřešen problém s uživateli s profily přesměrovanými na síťový virtuální pevný disk (VHD nebo VHDX), kde specifická chyba mohla vést k pádu systému.
• Grafika: Opraven problém, kdy některé aplikace třetích stran mohly způsobit pád aplikace Nastavení na stránce nastavení grafiky.
• Letní čas (DST): Aktualizován letní čas pro region Aysen v Chile, aby odrážel změnu vlády z roku 2025. 

• PcaUiArm: Vyřešen problém, který v určitých scénářích způsoboval neočekávané chování funkce PcaUiArmUpdate.

Společnost Microsoft si také všímá věnování funkce „Návrhy akcí“ a odstraňuje funkci „Historie polohy“, kterou společnost používala ke sledování vaší polohy pro Cortanu.

Aktualizace Windows 11 23H2 z dubna 2025 (KB5053657)

Toto jsou opravy a změny, které se netýkají zabezpečení a které by měly být součástí aktualizace z dubna 2025 pro Windows 11 23H2 (a 22H2 pro edice Enterprise a Education).

Nastavení s nejlepšími kartami

Na stránce „O aplikaci“ v aplikaci Nastavení nyní Microsoft pracuje na zobrazení „Nejlepší karty“ v horní části stránky, aby zvýraznil některé klíčové hardwarové specifikace, jako je úložiště, grafická karta, instalovaná paměť a podrobnosti o procesoru.

Stránka s informacemi o produktu s kartami pro technické specifikace / Obrázek: Mauro Huculak

Na domovské stránce pro komerční zákazníky společnost přidává nové karty „Vaše účty“ , které zobrazí účty propojené s účtem Windows 11.

Také v sekci „Účty“ se nyní japonským uživatelům v aplikaci Nastavení zobrazí křestní jméno uživatele místo příjmení.

Rozložení klávesnice gamepadu

V této verzi vývojový tým přidává nové rozložení gamepadu pro klávesnici na obrazovce , které usnadňuje navigaci a psaní pomocí ovladače Xbox. 

Rozložení klávesnice gamepadu / Obrázek: Mauro Huculak

Nové rozložení mapuje specifická tlačítka, jako například X, Y, LB, RB, LT a další, na běžné klávesy, jako jsou Backspace , Space , Left a Right a čísla. Zavádí také mírně odlišný design klávesnice se svislým zarovnáním.

Hlavní panel s vyhrazeným tlačítkem Emoji

Společnost Microsoft pracuje na novém vstupním bodu pro přístup k panelu Emoji z hlavního panelu na hlavním panelu. Tato možnost se zobrazí na stránce nastavení „Hlavní panel“ a po povolení se v hlavním panelu zobrazí nová ikona v závislosti na zvolené možnosti. 

Například možnost „Vždy“ ponechá tlačítko Emoji trvale v systémové liště. Na druhou stranu možnost „Při psaní“ zpřístupní tlačítko pouze při použití textového pole nebo při práci s textovým editorem či aplikací pro psaní poznámek. 

Nastavení a ikona panelu emotikonů na hlavním panelu / Obrázek: Mauro Huculak

Další vylepšení

Aktualizace KB5053657 pro Windows 11 také přináší tato vylepšení:

• Rychlejší oznámení souborového systému: Tato aktualizace přidává podporu pro novou funkci Správce filtrů, která snižuje počet operací I/O a zrychluje oznámení o změnách adresářů pro aplikace.
• Vylepšená písma pro asijské jazyky: Přidání rodiny písem Noto vylepšuje prohlížení webu v čínštině, japonštině a korejštině a poskytuje jasnější a modernější text.

Systém Windows 11 dále odstraňuje navrhované akce, které se zobrazují při kopírování telefonních čísel nebo budoucích dat.

Další opravy 

Kromě toho společnost Microsoft zavádí tyto opravy:

• Vzdálená plocha: Problémy, které bránily spuštění nástrojů pro odstraňování problémů „Get-Help“ v relacích Vzdálené plochy, byly vyřešeny.
• Spolehlivé mobilní připojení: Opraveno nastavení IOT APN pro připojené počítače, aby bylo zajištěno správné mobilní datové připojení.
• Tiskárna: Vyřešen problém, kdy tiskárny používající ovladače IHV produkovaly nesprávný nebo nežádoucí text.
• Souborový systém: Opraven problém s pádem systému u uživatelů s profily přesměrovanými na síťové disky VHD/VHDX a vyřešena chyba Stop, která mohla nastat při běžném používání s profily přesměrovanými na síťové disky VHD/VHDX.
• Letní čas (DST): Aktualizován letní čas pro region Aysen v Chile, aby odrážel změnu vlády z roku 2025. 

Verze 23H2 již nebude vydána.

Toto jsou změny pro verzi 23H2, které společnost Microsoft připravovala pro aktualizaci z dubna 2025, ale v této verzi nebudou k dispozici.

Nová vylepšení Průzkumníka souborů

V rámci aktualizace Windows 11 KB5053657 vylepšuje Průzkumník souborů podporu změny velikosti textu v dialogových oknech Otevřít a Uložit soubor a v dialogových oknech Průvodce při změně nastavení v nabídce Nastavení > Usnadnění přístupu > Velikost textu .

Správce úloh s novou logikou CPU

Build 22631.5189 systému Windows 11 obsahuje aktualizovanou verzi Správce úloh, která zajišťuje konzistenci informací o využití CPU. Nyní uvidíte stejné zatížení CPU na všech stránkách, což odpovídá oborovým standardům.

Karta Procesy ve Správci úloh / Obrázek: Mauro Huculak

Pokud potřebujete předchozí hodnotu CPU, můžete zobrazit sloupec „CPU Utility“ , který se nachází na kartě „Detaily“ .

Vylepšení hlasového přístupu

Aktualizace kvality vylepšuje funkci Hlasový přístup a umožňuje jí snadněji rozumět hlasovým příkazům bez nutnosti pevně dané syntaxe. Uživatelé například nyní mohou říct: „Můžete otevřít aplikaci Edge?“ a systém příkaz rozpozná a provede k otevření aplikace Microsoft Edge. Pokud systém hlasovému příkazu nerozumí, může nyní na základě posledního výroku poskytovat návrhy v reálném čase.

Návrhy pro hlasový přístup / Obrázek: Microsoft

Proces instalace

Chcete-li si stáhnout a nainstalovat tuto kvalitní aktualizaci pro Windows 11, otevřete nastavení „Windows Update“, zapněte možnost „Získat nejnovější aktualizace, jakmile budou k dispozici“  a klikněte na  tlačítko „Zkontrolovat aktualizace“ . Je důležité si uvědomit, že než se nové funkce a změny ve vašem počítači projeví, může to chvíli trvat, protože společnost Microsoft postupně zavádí vylepšení.

Pokud dáváte přednost ruční instalaci aktualizace z dubna 2025 pro Windows 11, stáhněte si aktualizaci pro verzi 24H2 z webu katalogu Microsoft Update . Aktualizaci pro verzi 23H2 naleznete na této stránce podpory společnosti Microsoft .

Aktualizace 19. března 2025: Tento obsah byl aktualizován o nové informace a byl revidován, aby byla zajištěna jeho přesnost. 

Aktualizace 24. března 2025: Společnost Microsoft vydala další revizi aktualizace KB5053656, která zvyšuje číslo sestavení z 26100.3613 na 26100.3624, což zavádí změny pro vyhledávání ve Windows.

Aktualizace 26. března 2025: Společnost Microsoft vydala další revizi aktualizace KB5053657, která zvyšuje číslo sestavení z 22631.5116 na 22631.5126 a aktualizaci přenáší na verzi 22H2 jako sestavení 22621.5126.

Aktualizace 27. března 2025: Společnost vydala aktualizaci z dubna 2025 se změnami v číslech sestavení a znalostní báze ve stabilním kanálu.

Aktualizace 8. dubna 2025: Společnost Microsoft nyní vydává aktualizaci Windows 11 z dubna 2025 pro verze 24H2, 23H2 a 22H2.