Jak překládat text pomocí fotoaparátu iPhone na iOS 16

iOS 16 přináší spoustu vylepšení pro iPhony s novými funkcemi přidanými do aplikací Lock Screen , Messages , Apple Mail , Focus , Fitness a dalších. Dalším malým přírůstkem do mobilního operačního systému Apple je funkce fotoaparátu Překladač, která uživatelům umožňuje získat překlady z fotoaparátu nebo jakéhokoli obrázku, který jste si uložili do knihovny svého iPhone. 

V tomto příspěvku vysvětlíme, o čem tato funkce fotoaparátu Překladač je a jak ji můžete použít v aplikaci Překladač na iOS 16. 

Jaká je funkce překladu v aplikaci fotoaparátu v systému iOS 16?

V systému iOS 16 nabízí aplikace Překladač společnosti Apple novou funkci, která vám umožní překládat text z jednoho jazyka do druhého namířením fotoaparátu vašeho iPhonu na text. K zachycení obrázku můžete použít vestavěnou kameru aplikace a iOS použije strojové učení na zařízení k detekci textové části z obrázku a přeloží ji do vašeho preferovaného jazyka. 

Po naskenování obrázku bohatého na text můžete klepnout na přeložená slova a zjistit, jak se vyslovují v obou jazycích. Odtud můžete překlad zkopírovat a vložit jinam nebo přidat překlad do seznamu oblíbených, abyste k němu měli přístup později. Získáte také možnost sdílet přeložený obrázek s ostatními. 

Funkce překladu z fotoaparátu Překladače může být užitečná při čtení dopravních značek, textů z knih, map, budov atd. Aplikace bude fungovat i offline, pokud jste si stáhli jazyky, mezi kterými chcete převádět texty. 

Jaké jazyky jsou podporovány pro překlad?

Při použití fotoaparátu v aplikaci vám aplikace Překladač umožňuje provádět překlady mezi libovolnými dvěma z následujících jazyků:

• angličtina (USA)
• angličtina (Velká Británie)
• francouzština
• Němec
• italština
• arabština
• čínština (mandarínština – pevninská Čína)
• čínština (mandarínština – Tchaj-wan)
• japonský 
• korejština
• portugalština
• ruština
• španělština 

Můžete překládat text mezi kterýmkoli ze dvou výše uvedených jazyků a kdykoli změnit jazyk, do kterého můžete překládat. 

Jak přeložit text pomocí fotoaparátu iPhone

Chcete-li přeložit text z fotoaparátu vašeho iPhone na iOS 16, otevřete aplikaci Překladač . 

Po spuštění aplikace klepněte na kartu Fotoaparát ve spodní části. 

Na další obrazovce byste měli vidět hledáček fotoaparátu. Nahoře budete muset nakonfigurovat, mezi kterými jazyky překládáte texty. Pokud víte, který jazyk se chystáte skenovat, klepněte na pole jazyka v levém horním rohu. 

V rozbalovací nabídce, která se zobrazí, vyberte původní jazyk textu, který se chystáte skenovat. 

Podobně klepněte na pole jazyka v pravém horním rohu a vyberte jazyk, do kterého chcete přeložit původní text. 

Nyní namiřte hledáček na text, který chcete přeložit. Může to být cokoli od dopravní značky, názvu místa, knihy nebo čehokoli s textem. Ujistěte se, že veškerý text, který chcete naskenovat, je viditelný uvnitř hledáčku. Po správném umístění klepněte na tlačítko Kruh pod hledáčkem.

Pokud chcete přeložit texty z obrázku uloženého ve vaší knihovně iPhone, klepněte na ikonu obrázku v levém dolním rohu. 

Pokud je iOS schopen rozpoznat jazyk z obrázku, který jste zachytili, jeho překlad se zobrazí jako překryvná vrstva, kde byl viditelný původní text. 

Klepnutím na kterýkoli z přeložených textů získáte další možnosti. 

V rozbalovací nabídce uvidíte původní a přeložené texty spolu s jejich příslušnými jazyky.

Klepnutím na ikonu přehrávání můžete slyšet obě jejich výslovnosti. 

Chcete-li překlad zkopírovat do schránky, klepněte na Kopírovat překlad . 

Pokud chcete překlad přidat do oblíbených v aplikaci Překladač, klepněte na Přidat k oblíbeným .

Kopii přeloženého obrázku můžete také sdílet s ostatními klepnutím na ikonu Sdílet .

Chcete-li naskenovat nový text, můžete klepnout na ikonu 'x' ve spodní části, čímž odstraníte dříve naskenovaný obrázek z hledáčku a zobrazíte, co je před vaším fotoaparátem.  

To je vše, co potřebujete vědět o překladu textu pomocí fotoaparátu iPhone na iOS 16.