Les eines de traducció automàtica estan lluny d'estar a l'alçada dels traductors humans. Tot i que el progrés en l'aprenentatge automàtic i la lingüística computacional és sorprenent, eines com ara Google Translate encara no poden oferir als usuaris traduccions precises.
No obstant això, Google Translate continua sent una eina molt útil si necessiteu traduir alguna cosa ràpidament. Almenys en captaràs l'essencial.
Però què feu si Google Translate no tradueix el vostre text? Bé, estàs buscant una solució. Aquí és on entra aquesta guia.
Us recomanem que utilitzeu Google Translate amb Chrome. Si utilitzeu un navegador diferent, canvieu temporalment a Chrome. Considereu que aquest és el primer pas de resolució de problemes.
Els mètodes de resolució de problemes següents fan referència a aquesta configuració (Traductor de Google ↔ Chrome).
Si ja esteu executant Chrome, comproveu si hi ha una versió més nova disponible. Feu clic al menú del navegador i , a continuació, seleccioneu Ajuda . Feu clic a Quant a Chrome per comprovar si hi ha actualitzacions.
Heu instal·lat alguna extensió de seguretat o privadesa al vostre navegador? Proveu d'apagar-los. Se sap que complements com Ghostery, AdBlock, uBlock Origin i altres extensions similars interfereixen amb els scripts dels llocs web que visiteu.
Feu clic al menú del navegador i seleccioneu Més eines . A continuació, seleccioneu Extensions i utilitzeu el control lliscant per desactivar manualment totes les vostres extensions.
Parlant d'extensions, potser voldreu comprovar si instal·lar l'extensió de Google Translate funciona.
Podeu descarregar-lo des de Chrome Store. Comproveu si com a mínim podeu utilitzar l'extensió del navegador Google Translate per traduir el vostre text.
La memòria cau del vostre navegador és un altre element que pot interferir amb els scripts de Google Translate. Netegeu la memòria cau i comproveu si després podeu traduir el vostre text.
Feu clic al menú del navegador i aneu a Historial .
Torna a seleccionar Historial .
A continuació, feu clic a Esborra les dades de navegació .
Estableix l'interval de temps a quatre setmanes.
A continuació, premeu el botó Esborra dades .
Alguns usuaris van dir que van evitar el problema activant el mode d'incògnit. Feu clic al menú del navegador i seleccioneu Finestra d'incògnit nova .
Introduïu el vostre text i comproveu si el podeu traduir.
Si no ha funcionat res, proveu d'utilitzar una alternativa a Google Translate. Algunes de les eines de traducció en línia més fiables inclouen Microsoft Translator, iTranslate, Reverso o Deep Translate.
Algunes d'aquestes eines tenen un nombre limitat de combinacions d'idiomes admeses. Però esperem que un d'ells s'adapti a les vostres necessitats.
De vegades, quan esteu treballant a Chrome, no podeu accedir a determinats llocs web i apareix un error "No s'ha pogut trobar l'adreça DNS del servidor a Chrome". Aquí teniu com podeu resoldre el problema.
Com canviar la vostra contrasenya al servei de streaming de vídeo de Netflix mitjançant el vostre navegador preferit o l'aplicació d'Android.
Si voleu desfer-vos del missatge Restaura les pàgines a Microsoft Edge, tanqueu el navegador o premeu la tecla Esc.
L'enllaç profund és la tècnica de redirecció d'usuaris de tendència. Obteniu informació sobre els enllaços profunds aquí per utilitzar-los per fer créixer el trànsit del vostre lloc web o de l'aplicació.
La RA és la següent gran cosa d'Internet per a l'entreteniment, la feina o els negocis. Apreneu el núvol de RA en detalls per convertir-vos en un usuari informat.
Utilitzeu Microsoft Edge Drop i compartiu fàcilment fitxers i missatges entre dispositius seguint aquests passos senzills per a principiants.
Vegeu com de fàcil és desar i compartir rutes a Google Maps al vostre ordinador i al vostre Android. Fes una ullada a aquests passos per a principiants.
M'agrada mantenir entretinguts els meus veïns canviant la meva xarxa Wi-Fi per diferents noms divertits. Si busqueu idees per a un nom Wi-Fi divertit, aquí
Gmail és sens dubte un dels millors serveis de correu electrònic disponibles avui dia, oferint una sèrie de funcions impressionants que fan que la comunicació sigui més eficient i
Tenir un nom d'usuari de Discord és essencial per diversos motius, ja que serveix com a identificador únic a la plataforma i us permet interactuar amb altres
