Google Docs: Com canviar lidioma

Podeu fer tot tipus de coses a Google Docs. Per exemple, podeu comparar documents , afegir una filigrana de text i també canviar l'interlineat . Hi ha una llarga llista de funcions útils que cada usuari pot utilitzar, però també podeu triar entre una gran varietat d'idiomes. Potser parleu diversos idiomes i necessiteu canviar el que esteu escrivint al vostre fitxer. La bona notícia és que pots canviar d'idioma tantes vegades com vulguis i el procés és fàcil.

Com triar un idioma diferent a Google Docs

Recordeu que si estiguéssiu escrivint en anglès i volguéssiu canviar a l'espanyol, el text que heu escrit en anglès no es traduiria a l'espanyol. Haureu de traduir aquest text més tard. És possible que tingueu el vostre mètode preferit o podeu utilitzar l'opció Traduir que està integrada a Documents. Si necessiteu ajuda amb la traducció ( potser encara esteu aprenent l'idioma ), sempre podeu utilitzar el Traductor de Google. Si es tracta d'un fitxer en el qual esteu treballant sol, no cal que ho feu saber a ningú, però si no esteu sols a treballar en aquest document, seria una bona idea informar-los a tothom dels canvis.

Podeu canviar l'idioma fent clic a la pestanya Fitxer i col·locant el cursor a l' opció d'idioma . Aquí és on hauríeu de veure la llarga llista d'idiomes entre els quals podeu triar.

Opcions d'idioma a Google Docs

A la llista d'idiomes, podeu afegir els que no són llatins; si trieu un d'aquests idiomes, veureu que apareixen les eines d'entrada tan bon punt seleccioneu un dels idiomes no llatins. Feu clic al menú desplegable i trieu la vostra opció preferida. El problema que trobareu amb aquesta opció és que la propera vegada que obriu un document nou, tornarà a l'idioma predeterminat en què s'ha configurat. Si voleu canviar això, consulteu la secció següent per veure com podeu canviar l'idioma predeterminat a Google Docs.

Google Docs: Com canviar l'idioma predeterminat

Haureu d'anar a la configuració de Google Drive per començar amb un idioma nou al vostre document de Google Docs. Tingueu en compte que canviar l'idioma predeterminat a Google Drive també canviarà Fulls de càlcul, Documents, Presentacions i Gmail. Un cop tingueu Drive obert, feu clic a la roda dentada i trieu Configuració .

Configuració de Google Drive

Busqueu i feu clic al botó que diu Canvia la configuració d'idioma .

Google Drive Canvia l'opció d'idioma

Feu clic a la icona del llapis de l'idioma preferit i trieu el vostre nou idioma preferit . Un cop us hàgiu decidit, no us oblideu de fer clic al botó Selecciona a la part inferior. Si veieu un idioma que voleu eliminar, sempre podeu fer clic a la icona de la paperera a la dreta de l'idioma.

Podeu cercar el vostre idioma desplaçant-vos o fent clic i arrossegant la barra lateral fins que vegeu l'idioma que voleu afegir. Però, per a una cerca més ràpida, sempre podeu utilitzar la barra de cerca a la part superior.

Llista d'idiomes disponibles per a l'idioma predeterminat

Com traduir el vostre text ja existent a Google Docs

Fins i tot si la meitat del fitxer està en un idioma, no es traduirà automàticament només perquè canvieu a un altre. Haureu de traduir el text manualment, o no? En comptes d'això, podeu utilitzar la funció de traducció integrada a la pestanya Eines .

Abans de traduir el vostre document, haureu de donar un nou nom al vostre nou document traduït. A més, haureu d'indicar a quina llengua voleu traduir el document.

Per llegir més

Si sou nou a utilitzar Google Docs i voleu veure quines altres funcions ofereix, podeu llegir com podeu utilitzar l'eina de ressaltat i veure com podeu utilitzar equacions matemàtiques de LaTeX si mai ho necessiteu.

Aleshores, teniu l'opció d'aprendre com podeu veure el vostre historial de revisions i com afegir, amagar o eliminar comentaris als fitxers de Google Docs. Una altra característica útil que potser voldreu comprovar és la funció de cerca i substitució . Fins i tot si heu acabat el fitxer però us adoneu que heu de substituir una frase o una obra, una acció pot substituir-ne diverses al llarg del document, un estalvi de temps real.

Conclusió

Saber com substituir l'idioma del fitxer de Google Docs és una característica útil per saber com utilitzar-lo. Hi ha coses que cal tenir en compte quan utilitzeu la funció, com ara si comenceu en un idioma i després canvieu a un altre, el text anterior no es traduirà. Haureu de fer-ho, però ho podeu fer sense sortir del document. Podeu afegir tants idiomes com vulgueu. Però també podeu eliminar el que no teniu previst utilitzar. Tots dos processos són fàcils de fer. Amb quants idiomes treballes habitualment? Feu-m'ho saber als comentaris a continuació i no us oblideu de compartir l'article amb altres persones a les xarxes socials.