La majoria de les llengües d'arreu del món s'escriuen d'esquerra a dreta, però hi ha excepcions. Un petit nombre d'idiomes escriuen de dreta a esquerra i de dalt a baix, normalment només s'escurça a "dreta a esquerra" o "RTL". Les llengües de dreta a esquerra més utilitzades són l'àrab, l'hebreu, el farsi i l'urdú, encara que també s'escriuen de dreta a esquerra altres llengües contemporànies i antigues.
Estant desenvolupades per les societats occidentals, la majoria de les plataformes tecnològiques modernes estan dissenyades per a idiomes d'esquerra a dreta. Alguns llocs web a Internet, però, admeten la visualització i l'escriptura de text en un format de dreta a esquerra. Gmail és un d'aquests llocs web, tot i que el suport de dreta a esquerra s'ha d'habilitar a la configuració abans que es pugui utilitzar.
Per activar la compatibilitat amb el text de dreta a esquerra, feu clic a la icona de la roda dentada a l'extrem superior dret del lloc web de Gmail i, a continuació, feu clic a "Mostra tota la configuració".
Feu clic a la icona de la roda dentada i, a continuació, seleccioneu "Mostra tota la configuració".
Podeu habilitar el suport per al text de dreta a esquerra fent clic al botó d'opció "Compatibilitat d'edició de dreta a esquerra activat", que està desactivat de manera predeterminada. El botó es troba a la part inferior de la secció "Idioma" a la part superior de la pestanya "General". Un cop hàgiu fet clic al botó d'opció, desplaceu-vos fins a la part inferior de la pàgina i feu clic a "Desa els canvis" perquè els canvis tinguin efecte
Feu clic al botó d'opció "Compatibilitat d'edició de dreta a esquerra activada", desplaceu-vos fins a la part inferior de la pàgina i feu clic a "Desa els canvis".
Al redactor de correu electrònic, ara podeu utilitzar l'entrada de text de dreta a esquerra fent clic a la petita fletxa cap avall a l'extrem inferior dret i després fent clic a la tercera opció de la part superior, anomenada "Dreta a esquerra (Ctrl-Maj-.) ”. Si feu clic a aquest botó, es configurarà tot el correu electrònic per utilitzar el mètode d'entrada de text de dreta a esquerra. Si voleu utilitzar tant el text de dreta a esquerra com d'esquerra a dreta en un sol correu electrònic, podeu utilitzar la drecera del teclat per afectar paràgrafs individuals. "Ctrl-Maj-". Estableix un paràgraf per utilitzar-lo de dreta a esquerra, mentre que "Ctrl-Maj-", torna el text al format d'esquerra a dreta.
Feu clic a la fletxa de l'extrem inferior esquerre del compositor de correu electrònic i seleccioneu "Dreta a esquerra" o utilitzeu la drecera del teclat.