A mesura que el coronavirus agafa el món per asalto, més persones es troben en quarantena a casa seva. Amb aquest temps lliure perllongat i les limitacions imposades a la interacció social, molts recorren a Netflix com a font d'entreteniment segur. L'aplicació Netflix acull milers de pel·lícules, documentals i programes de televisió, accessibles per a una prova gratuïta de trenta dies o mitjançant diverses opcions de pagament mensual.
L'accés a alguns d'aquests espectacles, però, es pot limitar si no entén l'idioma. Veure una pel·lícula en castellà mentre es parla exclusivament d'anglès pot resultar visiblement difícil. Afortunadament, l'addició de subtítols a Netflix ha permès que més persones vegin mitjans més diversos, fins i tot sense entendre l'idioma. Un exemple particular són els subtítols utilitzats per als KDrames cada cop més populars. Sense subtítols, algú que no entén el coreà no pot entendre gran part de la trama i el diàleg que comporta el drama. Els subtítols són paraules que apareixen a la pantalla mentre parlen els personatges o quan tenen lloc les accions de l'escena que requereixen una explicació. Fins i tot quan mireu alguna cosa a Netflix en el vostre idioma nadiu, Els subtítols intermitents poden ser una manera fantàstica de ser considerats i reduir el volum mentre encara entenem la història. Veure un programa amb subtítols també pot ajudar a aprendre un nou idioma, millorar les habilitats lectores, les habilitats auditives i també la velocitat a l'hora de fer aquestes dues coses.
L'addició de subtítols en una varietat d'idiomes a Netflix ha assegurat que l'aplicació funciona de manera més eficient, guanya més popularitat i atrau més usuaris a veure més contingut. Els detalls següents abordaran l'accés als subtítols a Netflix, tant en un telèfon com en un ordinador. Aquesta útil addició permetrà accedir a moltes d'aquestes habilitats i avantatges esmentades anteriorment. Activar els subtítols i canviar l'idioma d'aquests és una habilitat valuosa que s'explicarà amb més detall en aquest article.
En un telèfon
Obriu l'aplicació Netflix i inicieu sessió.
Al vostre compte, obriu el que voleu veure. Pot ser un programa de televisió, un documental, una pel·lícula o qualsevol mitjà.
A la part inferior de la pantalla, hi ha una opció que descriu l'àudio i els subtítols.
Quan es fa clic, les opcions d'àudio apareixen a l'esquerra i les opcions de subtítols apareixen a la dreta. Si seleccioneu un idioma específic per a l'àudio, significa que els mitjans que esteu veient reproduiran el so en aquest idioma. Seleccionar un idioma per als subtítols significa que els subtítols a la part inferior de la pantalla mentre es reprodueix el contingut multimèdia estaran en aquest idioma específic. La marca de verificació de la dreta indica quina opció es troba actualment l'aplicació.
En un ordinador o portàtil
Aneu a netflix.com i inicieu sessió .
Al vostre compte, obriu el que voleu veure. Pot ser un programa de televisió, un documental, una pel·lícula o qualsevol mitjà.
De la mateixa manera, hi ha diverses opcions enumerades a la part inferior de la pantalla. A l'extrem inferior dret, hi ha una icona semblant a un xat i en passar el cursor per sobre, apareixen opcions d'àudio i subtítols a la pantalla. Seleccionar entre aquests és semblant a seleccionar-los en un telèfon. Les marques de verificació aquesta vegada, però, estan a l'esquerra de l'idioma i continuen indicant en quin idioma es troben actualment l'àudio i els subtítols.
Després de completar i comprendre aquests passos, gaudeix de l'ús de Netflix de manera més eficient! Tant si estàs aprenent un idioma nou, com si estàs veient una pel·lícula estrangera o tens en compte el soroll, afegir subtítols és una addició útil a la teva experiència de Netflix. A partir d'ara, la llengua no és una barrera i el so no és una preocupació. Mira una varietat més gran de mitjans amb menys restriccions. Gaudeix!