Les eines de traducció automàtica estan lluny d'estar a l'alçada dels traductors humans. Tot i que el progrés en l'aprenentatge automàtic i la lingüística computacional és sorprenent, eines com ara Google Translate encara no poden oferir als usuaris traduccions precises.
No obstant això, Google Translate continua sent una eina molt útil si necessiteu traduir alguna cosa ràpidament. Almenys en captaràs l'essencial.
Però què feu si Google Translate no tradueix el vostre text? Bé, estàs buscant una solució. Aquí és on entra aquesta guia.
Us recomanem que utilitzeu Google Translate amb Chrome. Si utilitzeu un navegador diferent, canvieu temporalment a Chrome. Considereu que aquest és el primer pas de resolució de problemes.
Els mètodes de resolució de problemes següents fan referència a aquesta configuració (Traductor de Google ↔ Chrome).
Si ja esteu executant Chrome, comproveu si hi ha una versió més nova disponible. Feu clic al menú del navegador i , a continuació, seleccioneu Ajuda . Feu clic a Quant a Chrome per comprovar si hi ha actualitzacions.
Heu instal·lat alguna extensió de seguretat o privadesa al vostre navegador? Proveu d'apagar-los. Se sap que complements com Ghostery, AdBlock, uBlock Origin i altres extensions similars interfereixen amb els scripts dels llocs web que visiteu.
Feu clic al menú del navegador i seleccioneu Més eines . A continuació, seleccioneu Extensions i utilitzeu el control lliscant per desactivar manualment totes les vostres extensions.
Parlant d'extensions, potser voldreu comprovar si instal·lar l'extensió de Google Translate funciona.
Podeu descarregar-lo des de Chrome Store. Comproveu si com a mínim podeu utilitzar l'extensió del navegador Google Translate per traduir el vostre text.
La memòria cau del vostre navegador és un altre element que pot interferir amb els scripts de Google Translate. Netegeu la memòria cau i comproveu si després podeu traduir el vostre text.
Feu clic al menú del navegador i aneu a Historial .
Torna a seleccionar Historial .
A continuació, feu clic a Esborra les dades de navegació .
Estableix l'interval de temps a quatre setmanes.
A continuació, premeu el botó Esborra dades .
Alguns usuaris van dir que van evitar el problema activant el mode d'incògnit. Feu clic al menú del navegador i seleccioneu Finestra d'incògnit nova .
Introduïu el vostre text i comproveu si el podeu traduir.
Si no ha funcionat res, proveu d'utilitzar una alternativa a Google Translate. Algunes de les eines de traducció en línia més fiables inclouen Microsoft Translator, iTranslate, Reverso o Deep Translate.
Algunes d'aquestes eines tenen un nombre limitat de combinacions d'idiomes admeses. Però esperem que un d'ells s'adapti a les vostres necessitats.
Si teniu problemes amb els vostres canals de vídeo mentre feu servir Google Hangouts, heu de seguir alguns dels passos de resolució de problemes d'aquesta guia.
Estic perdut sense les meves llistes i els meus calendaris. Google Calendar m'ha salvat la vida més vegades de les que puc començar a comptar. Hi afegeixo absolutament tot:
Google Fotos va debutar el maig del 2015. Des d'aleshores, gaudiu d'emmagatzematge gratuït il·limitat de fotos i vídeos. Probablement penseu que això és gratuït
Activeu la possibilitat de desfer ràpidament un missatge enviat a Gmail amb aquesta característica poc coneguda.
Utilitzeu aquests fantàstics consells quan feu servir Presentacions de Google per a la vostra propera presentació.
Escaneja i desa documents directament a Google Drive sense instal·lar una aplicació de tercers al teu dispositiu Android. A més, editeu els vostres documents escanejats i convertiu-los en un PDF sense sortir de Drive.
Com connectar el vostre client de correu electrònic de Microsoft Outlook 2016 al vostre compte de Google Gmail.
Outlook pot ser el camí a seguir a Android, però no sempre és la millor experiència. Així que si us plau, seguiu mentre us explico com podeu fer-ho per obtenir una experiència més intuïtiva a Android.
Obtén informació sobre com posar la teva biblioteca de música a l'entorn de Google Play.
Teniu problemes per esbrinar com ratllar el text amb una línia a Google Docs? Aquest tutorial us mostrarà.
Avui us mostrem com podeu prendre el control de la vostra privadesa i esborrar també el vostre historial de cerca de Bing i el vostre historial de Microsoft Edge.
L'any 2021 està en marxa oficialment i Google està perdent poc temps fent arribar la seva primera actualització de seguretat de l'any als propietaris de Pixel. L'empresa ha llançat
Obteniu informació sobre com utilitzar i gestionar la utilitat Google Sync amb aquestes instruccions.
Fes que la teva experiència de presa de notes sigui molt millor sincronitzant l'Assistent de Google amb Keep. Aquests són els passos a seguir.
Si no rebeu els vostres correus electrònics, hi podria haver diverses solucions possibles per solucionar-los. Aquí teniu alguns mètodes que podeu provar.
Tot i que al principi jugava a posar-se al dia amb Zoom i Microsoft Teams, Google Meet ha guanyat molt de terreny durant els darrers dos mesos. La decisió de Google d'integrar-me...
Com importar esdeveniments de Facebook a Google Calendar.
Els cercadors són un assumpte molt personal, cadascú acostuma a tenir opinions molt fortes sobre quin prefereix, o quin creu que és millor. Microsoft
Us mostrem com obtenir les vostres dades de Google Drive d'un compte de Google a un altre mitjançant un dels dos mètodes d'aquest tutorial.
Obriu Google Drives a la velocitat del llamp fent això.
De vegades, quan esteu treballant a Chrome, no podeu accedir a determinats llocs web i apareix un error "No s'ha pogut trobar l'adreça DNS del servidor a Chrome". Aquí teniu com podeu resoldre el problema.
Com canviar la vostra contrasenya al servei de streaming de vídeo de Netflix mitjançant el vostre navegador preferit o l'aplicació d'Android.
Si voleu desfer-vos del missatge Restaura les pàgines a Microsoft Edge, tanqueu el navegador o premeu la tecla Esc.
L'enllaç profund és la tècnica de redirecció d'usuaris de tendència. Obteniu informació sobre els enllaços profunds aquí per utilitzar-los per fer créixer el trànsit del vostre lloc web o de l'aplicació.
La RA és la següent gran cosa d'Internet per a l'entreteniment, la feina o els negocis. Apreneu el núvol de RA en detalls per convertir-vos en un usuari informat.
Utilitzeu Microsoft Edge Drop i compartiu fàcilment fitxers i missatges entre dispositius seguint aquests passos senzills per a principiants.
Vegeu com de fàcil és desar i compartir rutes a Google Maps al vostre ordinador i al vostre Android. Fes una ullada a aquests passos per a principiants.
M'agrada mantenir entretinguts els meus veïns canviant la meva xarxa Wi-Fi per diferents noms divertits. Si busqueu idees per a un nom Wi-Fi divertit, aquí
Gmail és sens dubte un dels millors serveis de correu electrònic disponibles avui dia, oferint una sèrie de funcions impressionants que fan que la comunicació sigui més eficient i
Tenir un nom d'usuari de Discord és essencial per diversos motius, ja que serveix com a identificador únic a la plataforma i us permet interactuar amb altres
